47. díl: Televize