Na britský a americký trh přichází biografie Václava Havla od Michaela Žantovského
Havel: A Life. Tak se v anglickém originále jmenuje rozsáhlý životopis prvního českého prezidenta, který napsal Havlův dlouholetý přítel a dnešní velvyslanec České republiky ve Spojeném království Michael Žantovský. Právě v Británii a ve Spojených státech má dnes nová havlovská biografie svůj oficiální křest. Londýn už hostil i první debatu o dlouho očekávané knize.
Píšete knihu o symbolu, o legendě, o blízkém příteli. Jak si při takové kombinaci zachovat kritický odstup a neuvíznout v pasti přílišného obdivu k dané osobě? Michael Žantovský si není úplně jistý, že se mu to podařilo. Minimálně jednu „pojistku" ale prý měl.
„Já jsem strávil prvních osm let profesionální kariéry jako klinický psycholog v blázinci a tam se člověk mezi jiným naučí klinickému přístupu, což je jakýsi divácký odstup od pacienta a jeho příběhu. Tím si vytváříte schopnost dívat se na celý příběh nezaujatě,“ uvádí trojnásobný velvyslanec, ale hlavně tiskový mluvčí a poradce Václava Havla.
Michael Žantovský napsal knížku napřed v angličtině pro britský a americký trh. Podle něj to bylo spíš osvobozující než svazující.
„Pro sebe jsem si vnitřně zvolil metaforu své ženy, která je fotografka, a říkal jsem si, že tohle potřebuje delší sklo. A jeden ze způsobů bylo psát to v cizím jazyce, pro lidi, kteří toho o Havlovo třeba tolik nevědí.“
„Co se týče událostí, které kniha popisuje, tak je líčí ještě lépe, než si je já sám pamatuju a to mám dost dobrou paměť. Najdete v ní fantastickou směsici anekdot a analýz. Knížka se velmi citlivě dotýká některých velmi delikátních a kontroverzních věcí. Je skvěle přesná a plná odhalení. Neumím ji ani podpořit tak silně, jak by si zasloužila," uvedl na debatě s autorem Edward Lucas z časopisu The Economist, jeden z nejuznávanějších novinářů, který se dlouhodobě věnuje středoevropskému prostoru.
Michael Žantovský je přesvědčený o tom, že by si Václav Havel nepřál, aby cokoli zatajoval, přikrašloval nebo ohýbal. V tomto duchu se také jeden ze zakládajících členů Občanského fóra a pozdější politik snažil knížku pojmout.
„On se choval úplně stejně, ať byl disident, prezident, dramatik, filozof nebo vězeň. Bylo velmi obtížné rozlišit mezi tím, jak se chová v různých situacích. Proto jsem se také snažil pojmout knížku šířeji než jen jako knihu o disidentovi, který se stal prezidentem. To pro mě nebyl celý Havel.“
Podle Michaela Žantovského žijeme v době, kdy osobnost Václava Havla ve středoevropské politice chybí zřejmě víc než kdykoli předtím. Netýká se to podle autora Havlova životopisu jen dění na Ukrajině, ale také krize evropského projektu.
