20. 12.
Rachid Taha: Diwan 2 Francouzský Alžířan Rachid Taha už přes dvacet let propojuje hudbu své vlasti s elektrickými kytarami a vytváří zcela unikátní verzi alžírského punk-rocku, což skvěle dokumentuje Tahova coververze skladby Rock el Casbah z jeho alba Tékitoi (2004), kterou původně natočili The Clash. Ale vedle rockového image má Taha i svoji skrytou tvář. K ní patří kořeny jeho alžírské identity, zlatá éra arabského popu, jinotajné protestsongy afrických exulantů.
Ke svým kořenům se Taha vrátil poprvé na albu Diwan (1998), což je v arabštině používaný název pro sbírku básní. Na jeho nejnovějším albu Diwan 2 dominují rovněž skladby alžírských autorů - ale vedle nich tu najdeme i hudbu z Egypta, subsaharské Afriky i dvě nové skladby, které Taha napsal se svým producentem Steve Hillagem.
Ah Mon Amour 05:34
Autorem francouzsky zpívané úvodní skladby alba Diwan 2 je Mohamed Mazouni, současník Johna Lennona a jeden z prvních alžírských rockerů. Taha údajně našel vinylovou desku s originální verzí nahrávky na půdě u svých rodičů.
Écoute Moi Camarade 06:45
Skladba Rani M'Hayer, Soužím se, pochází z Oranu, alžírského přístavu kde se zrodil dnes tak populární styl rai. Autorem je klasik oranské hudby Blaoui Houari, Tahu doprovázejí vedle kytar a arabských smyčců klíčové nástroje stylu, flétna gasba a bubínek guellal.
Rani 05:42
Francois Bebey z Kamerunu je označován za "renesančního člověka 20 století" a vynikl souběžně v literatuře, hudbě i dalších uměleckých disciplinách. Jeho skladbu Agatha z roku 1980 si Rachid Taha vybral jako jedinou která je původem z subsaharské Afriky.
Agatha 08:00
Autorem Ya Rayah, nejslavnější cover verze z předchozího Tahova alba Diwan, je Dahmane El Harrachi, který prožil část svého života v exilu ve Francii. Od téhož autora si Taha vybral dvě skladby pro Diwan 2 - toto je jedna z nich:
Kifache Rah 04:14
Návrat ke kořenům dokumentují i obě původní skladby alba, na nichž s Tahou spolupracoval jeho dlouholetý producent Steve Hillage. Josephine je věrná duchu tradiční alžírské hudby, s dominantní rolí flétny gasba.
Josephine 05:15
Pro Alžír i další země severní Afriky sehrála důležitý vliv vysoce sofistikovaná populární hudba z Egypta, využívající špičkové orchestry i autory, a šířící se do ostatního arabského světa rozhlasovým vysíláním. K velkým hvězdám této éry patřil egyptský zpěvák Abdel Halim Hafez, z jehož repertoáru je skladba Gana El Hawa.
Gana El Hawa 06:41
Ghanni Li Shwaya 05:31
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.