Skandál: mezi pravdou a fikcí
Postava výstředního milionáře Howarda Hughese, skrývajícího se na sklonku života před světem, několikrát přitáhla zájem filmařů. Dotýká se jí i film Lasse Hallströma Skandál, byť v něm Hughese spatříme jen na fotografii. Vypráví totiž o podvodném činu dosud přezíraného spisovatele Clifforda Irvinga, kterého proslaví naprosto smyšlená knížka o Hughesovi. UVNITŘ TRAILER!
Snímek vznikl podle další Irvingovi knihy, v níž svou mystifikací podrobně popsal. Irvingova fascinace Hughesem se nespokojila s pouhým zjištěním dostupných údajů o něm, ale vedla k osvojení si miliardářova rukopisu, k převzetí jeho lexikálního výraziva, k hlasové nápodobě, dokonce k vnější úpravě vzhledu spisovatele. Když Irving diktuje jakoby Hughesovým hlasem příslušná sdělení svému parťákovi (Alfred Molina), nelze o míře ztotožnění pochybovat.
Irving se při obstarávání důvěrných informací dostane i k politicky citlivým materiálům, které by mohly kompromitovat prezidenta Nixona. Prý mu je zaslal sám Hughes, avšak právě Irvingovy kontakty s Hughesovými pochopy patří k největším nejednoznačnostem příběhu. Irving zjevně prožívá okamžiky ohrožení, když je kýmsi unesen (a dokonce vyhozen z okna), načež se ale dovídá, že onu dobrodružnou noc strávil bezvládně opilý. Při Irvingově rozhovoru s Hughesovým prostředníkem nám režisér v jednom záběru ukáže, že vedle Irvinga nikdo jiný v místnosti není.
Vyprávění zaplňují dobové reportážní vsuvky z počátku sedmdesátých let (kromě protiválečných demonstrací spatříme i Nixona, jehož záhy smete aféra Watergate), ale zobrazeny jsou také Irvingovy smyšlenky, když vypráví o setkáních s Hughesem. Zprvu se v nich ještě orientujeme, jsou natáčeny černobíle, postupně však začínají splývat s realitou, jako kdyby Irving (a spolu s ním i divák) přestal rozlišovat mezi smyšleným a reálným. Oceníme, že Hallström odolal pokušení a Hughese ani Nixona neproměnil v další hrané postavy.
Kameraman Oliver Stapleton nestaví na odiv rekonstrukci doby, vyhýbá se davovým výjevům či okázalému předvádění někdejších zvyklostí a obyčejů. Evokace doby je nenápadná - pomocí kostýmů, užívané techniky, aut. Schází tu jakékoli moralizování, dovíme se o pohnutkách a činech, které si stěží mohou zjednat nějaký obdiv, třeba o podvodném získání peněz, původně vyžádaných jako honorář pro Hughese.
Snímku jednoznačně vévodí herec Richard Gere. Zaujme především vystižením Irvingova nenápadného, ale stále zřetelnějšího prolínání s objektem fiktivních rozmluv, tím, jak se jeho postava stylizuje do Hughesovy role a stává se jakoby její součástí. Gere dokonale ztvárnil nejen Irvingovu hochštaplerskou povahu, která se řídí heslem "Neříkej pravdu, pokud stojí v cestě dobrému příběhu", ale také jeho přerod v Hughese. Vyhmátl psýchu i umanutost člověka přesvědčeného, že jím stvořený Hughes je stejně autentický jako Hughes pravý.
Související odkazy: oficiální stránky filmu, ČSFD (flash trailer), Bioscop
Skandál (The Hoax) drama, USA 2006
Režie: Lasse Hallström, scénář: William Wheeler, námět: Clifford Irving (kniha The Hoax), kamera: Oliver Stapleton, hudba: Carter Burwell
Hrají: Richard Gere (Clifford Irwing), Alfred Molina (Dick Susskind), Hope Davis (Andrea Tate), Marcia Gay Harden (Edith Irving)
