Karel Schwarzenberg. Životopis
Knihy popisující životní osudy významných osobností jsou nepochybně atraktivním zbožím. Zajímavé prostředí, nezvyklé zážitky, exotické nebo alespoň ne typické prostředí a určitě i špetka skandálnosti, to je lákavý příslib čtenářského zážitku. Díky zručnému životopisci to navíc může být i požitek.
Rakouská novinářka a spisovatelka Barbara Tóthová (nar. 1974) vystudovala historii. V současnosti je redaktorkou vídeňského týdeníku Falter, přispívá také do Frankfurter Allgemeine Zeitung a do českého časopisu Respekt. Je autorkou několika knih, které jsou orientovány na středoevropský prostor, jeho kulturní a především politické dění. Jednu z těchto knih vydalo pražské nakladatelství Torst. Jmenuje se lapidárně - Karel Schwanzenberg. Životopis a je věnována současnému českému ministru zahraničních věcí. (Originál textu byl ve Vídni vydán v roce 2005, proto končí úspěšnou kandidaturou do Senátu ČR na podzim 2004.)
"Tato kniha vypráví o životě muže vychovaného pro svět, jenž v době, kdy on sám byl už dost dospělý na to, aby do něj vstoupil, přestal existovat. Líčí příběh dynastie, jejíž staletá hmotná i duchovní tradice je zároveň privilegiem i přítěží."
Píše-li autorka o Karlu Schwarzenbergovi (nar. 1937), je jaksi logické, že se děj nemůže točit jen kolem této jediné osobnosti, byť by jeho vlastní zážitky na samostatný román zajisté vystačily (jako dítě byl nucen opustit své rodiště, jako třiadvacetiletý mladík se musel coby dědic a hlava rodu stát správcem rozsáhlého majetku v Rakousku a v Německu, aby se v roce 1990 stal kancléřem českého prezidenta - to je jen několik střípků). Ale zkrátka, je-li řeč vedena o komkoli z rodu Schwarzenbergů, je nutné mít na paměti příslušníky celého klanu, "nadnárodní dynastie" , jejíž minulost se odehrávala v několika středoevropských regionech a dávala vzniknout závažným dějinným souvislostem. Je třeba vnímat jednotlivé silné postavy i celek rodinného podniku, jehož zásahy byly často vskutku světodějné a jehož tradice jsou stále živé a zavazující.
Ovšem hlavní postava tohoto vyprávění je i přes vyváženou rovnováhu mezi soukromým a veřejným dána a Barbara Tóthová dokázala životní peripetie Karla Schwarzenberga rozvrhnout tak, aby bylo možné z jednotlivých kapitol vyčíst jak dominantní a určující okamžiky - průnik do politických sfér (působení v Mezinárodním helsinském výboru pro lidská práva, zisky a ztráty v oblasti rodového hospodářství), tak zároveň také vysledovat povahové a osobnostní rysy tohoto evropského liberála s konzervativními kořeny - jemnou provokativnost, sklon k humoru a nesmrtelným bonmotům, nadhled a eleganci při řešení problémů i skutečnou aristokratičnost, která není jen děděnou formalitou, ale niternou záležitostí. Napsat pracovní životopis možná dnes tak těžké není - existují pro to vzory a předpisy. Ale vytvořit příběh života, bez sentimentu vystihnout podstatu osobnosti, rozbourat předsudky, a ještě to vše uzavřít do čtivé a poutavé formy, to je umění vyžadující zvláštní nadání. Barbara Tóthová toto nadání určitě má, neboť v případě jejího náhledu osudů 12. knížete ze Schwarzenbergu se podařilo vykreslit portrét, jenž není žádnou banální, strnulou a bezkrevnou podobenkou. Z Životopisu vystupuje profil mnohavrstevný, neotřelý, pestrý, sympatický, budící respekt i porozumění.
Barbara Tóthová, Karel Schwarzenberg. Životopis, Torst, Praha 2007, překlad: Alena Bláhová, Veronika Dudková, Anita Pelánová, str. 272.
