Kdo je vrah? Detektivky z budoucnosti
Antologie 18 původních amerických povídek v sobě skloubila prvky sci-fi a detektivního žánru, což bylo ještě před desetiletími považováno za nemožné i nevhodné. Renomovaný spisovatel sci-fi povídek a románů Mike Resnick, držitel několika cena Hugo a Nebula, kdysi na zakázku vytvořil krátké scénáře se zápletkami, jejichž dopracování se ujali osvědčení autoři i úplní nováčci. Mezi nimi je i dcera Mike Resnicka, kráčející v otcových stopách. Na české vydání si kniha musela počkat 16 let, ale to jí vzhledem k ději s prvky fantastična vůbec neuškodilo.
Ctitelé A. Christie se nemusí obávat, že by hlavním hrdinou byl plechový a chladný Hercule Poirot bez špetky lidskosti. Přestože v příbězích vystupují androidi, klony a odehrávají se na cizích planetách, ve virtuální realitě i v širém vesmíru, detektivové nepostrádají eleganci, suchý humor, brilantní uvažování nebo ležérnost. Vražda ale zůstává vraždou, byť se stala na oběžné dráze planety nazývané Blátokoule. Jednoduché, ale geniální dedukce jsou klíčem k odhalení vrahů, jejichž motivy i metody jsou tak lidské... Není možné zde prozrazovat jednotlivé pointy, rozhodně však nečekejte, že by si vyšetřovatelé nějak zvlášť pomáhali dokonalými a vyspělými technologiemi. I budoucnost má své poručíky, kapitány a detektivy, kterým dobře pracují "šedé buňky mozkové".
Zajímavé zápletky s překvapivým rozuzlením dělají ze sbírky příjemné a svěží letní čtení. Pokud vás předchozí řádky k přečtení nenalákaly, určitě vás zaujmou namátkově vybrané krátké výňatky z původních scénářů, které uvozují každou kapitolu:
- Mimozemšťan, který je na návštěvě na Zemi, si dá inzerát, v němž nabízí ohromnou sumu peněz tomu, kdo dokáže vyřešit okolnosti jeho vraždy - a skutečně je během několika hodin od uveřejnění inzerátu zabit. Jak věděl, že bude zavražděn? Pokud to věděl, proč se nemohl svému vrahovi vyhnout? Kdo ho zabil, jak a proč?
- Člověk si přiveze domů z jiného světa jako domácí zvířátko roztomilého malého tvora podobného opičce. Tvoreček jednoho dne zešílí, napadne ho, a člověk ho zabije. Pak je obžalován z vraždy rozumné bytosti ...
- Záhada zamčeného pokoje. Mimozemšťan je nalezen mrtvý ve své ubikaci v luxusní kosmické dopravní lodi. Lidského detektiva, který je právě na dovolené, povolá kapitán a požádá ho, aby vyřešil vraždu tak rychle a diskrétně, jak to jen bude možné.
Mike Resnick a kol. Kdo je vrah? Detektivky z budoucnosti, Praha, Albatros 2008, ediční řada Albatros plus, 358 s.
