Erotický potenciál mé ženy

Hlavní hrdina, sběratel Hektor, se věnuje sbírání tolika věcí, že to až hraničí s posedlostí a snad i nějakou úchylkou či neurózou. "Sbíral známky, diplomy, obrazy lodí zakotvených v přístavu, lístky na metro, první stránky knih, koktejlová míchátka, plastová párátka na jednohubky, korkové špunty, chvíle strávené s tebou, chorvatská přísloví, hračky z kindervajíček, papírové ubrousky, fazole, fotofilmy, suvenýry, manžetové knoflíčky, teploměry, zaječí packy, výpisy z matrik narozených, mušle z Indického oceánu, zvuky z pěti hodin ráno, sýrové etikety, kameny spadlé ze srdce, zkrátka vytvářel sbírky ze všeho a pokaždé se stejným vzrušením." Život a věci se pro něj stávají objektem neustálého hledání, určování hodnoty, hromadění a nalézání těch nejvzácnějších exponátů. Jeho sběratelská obsese nemůže mít nikdy konec a také ho vzhledem k rozmanitosti nikdy nemůže omrzet. Stejné vzrušení zažívá při nalezení malého kulatého odznaku i při procházení sbírky ženských vlasů. Každá z jeho sbírek je budována s citem, láskou a pečlivostí.

Nepochopen rodiči, kterým stačilo, že vidí syna šťastného, ale nedokázali v další mýdlence vidět záblesky jedinečnosti, dospěl v muže, kterého ženy vzrušovaly jen chvilkově a okrajově. Prošel si psychickým peklem, pokusil se o sebevraždu, snažil se skoncovat se svým sběratelstvím a dokonce se účastnil sezení Sdružení anonymních sběratelů. Ale ve dvoumetrovém těle muže se skrývala příliš křehká a slabá povaha. Znovu téměř podlehl sběratelským záchvatům. Ale tentokrát nalezl objekt, který byl tak mnohoslibný, rozmanitý a nevyčerpatelně jedinečný - socioložku Brigitu. Obyčejné setkání na regálem v knihovně vyústilo v silnou zamilovanost a nečekaně rychlý sňatek. Erotický potenciál jeho ženy byl pro něj tak silný, že mu k obdivu stačilo se dívat, jak myje okna nebo si svazuje vlasy gumičkou. Smyslnost, ženskost a erotičnost najednou dostávají naprosto jiné rozměry. Ve chvíli, kdy ho Brigita odhalí, pochopí a vyjde vstříc jeho posedlosti, se stává nejšťastnějším člověkem. A přeci ho čeká ještě jedna nová kapitola života a sběratelství, o které dosud netušil - trojčata. Tři dokonalé lidské bytosti, které zplodil a jež vedle sebe vypadají jako tři vzácné předměty do sbírky.

Autorovi nelze upřít bohatost výrazů, metafor, hříček a slovních obratů. Příběhy Hektora a Brigity jsou protkány peripetiemi přátel a rodinných příslušníků, které někdy také zachází až do absurdity. Erotično je schováno za mírně lechtivými popisy a nic z toho nelze brát vážně. Oddechová četba svádí čtenáře ke vzpomínkám nad vlastními traumaty a k nadhledu. Svůj styl psaní s nádechem posměchu autor komentuje takto: "Snad jsem legrační, ale stejně tak si dávám záležet na tom, aby můj smích nebyl samoúčelný - přestože některé pasáže píšu hlavně kvůli komickému efektu. Hraju se čtenářem hru mezi skutečností a legrací, občas jej napínám, nebo mu slibuji vysvětlení, k němuž nikdy nedojde. Pravda, nic mi neudělá větší radost, než když se můžu někomu posmívat, ale laskavě... Hlavní je však, když to všechno nakonec dobře dopadne."

David Foenkinos, Erotický potenciál mé ženy, překlad Danuše Navrátilová, Praha, Argo 2009, 166 s.