10. 3.
The Klezmatics - Wonder Wheel
I když Evropa má na koncertních šňůrách newyorské skupiny Klezmatics prioritní místo, její album Wonder Wheel vyšlo na našem kontinentě díky právním sporům až s tříročním zpožděním. Klezmatics si na ně vybrali texty významného amerického písničkáře Woody Guthrieho, který byl silnou inspirací pro Boba Dylana, a roku 2006 za album ve Spojených státech dokonce získali cenu Grammy. Klezmatics se ale proslavili židovskými písněmi z východní Evropy, nepředstavují tedy protestsongy klasika amerického folku nějaký zvrat v orientaci?
Kupodivu nikoli. Klezmatics vyrůstali uprostřed newyorské židovské komunity, v témže prostředí kde žil o několik dekád dříve Woody Guthrie. Jeho dcera Nora, která skupině Klezmatics pomáhala album sestavit, v bookletu alba píše, že když vyrůstala, tak se u nich doma běžně požívala slova z židovského jazyka jiddiš, možná i díky tomu, že Woodyho tchyně byla židovská básnířka i aktivistka. Při poslechu alba člověk dokonce podlehne iluzi, že některé z písní byly napsány přímo pro Klezmatics - skutečnost je ale taková, že původní Guthrieho slova Klezmatics opatřili vlastními melodiemi. Na své si přijdou i sběratelé: vše jsou dosud neznámé texty z Guthrieho pozůstalosti, které autor nikdy během svého života nenahrál.
Mermaids Avenue
Come When I Call You
Na album Wonder Wheel skupiny Klezmatics, které vyšlo v Evropě na sklonku loňského roku, přispělo několik významných hostí - včetně původem irské zpěvačky Susan McKeown, kterou uslyšíme v následující skladbě.
Gonna Get Through This World
Going Away To Sea
From Here On In
Condorbird
Woody Guthrie - jehož texty si newyorská skupina Klezmatics pro své album vybrala - byl průkopníkem žánru, později známého jako protestní písně. Když byl ve stáří upoután na lůžko, v nemocnici ho často navštěvoval tehdy začínající Bob Dylan. Woody Guthrie se stal pro Dylana vzorem, své neaktivnější období ale prožil mezi světovými válkami, v době velké hospodářské krize. Jeho písně jsou stejně důležitou historickou výpovědí jako velká literární díla, například Hrozny Hněvu od Johna Steinbecka. Ale Guthrie byl i rozený bavič, který dokázal oslovit všechny generace posluchačů, a některé z jeho písni znějí jako roztomilá dětská říkadla.
I Take My Penny
CD 06 hudba R Heaven trk 12 06:07
Autor: Woody Guthrie-Frank London
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
