Scott Pilgrim: Vypečený život flákače
Charakteristik dokonalého života se dají nalézt tisíce. Scottu Pilgrimovi kupříkladu vystačí hrát v kapele, flákat se, protože zrovna nenarazil na žádnou pořádnou práci, a randit s fešnou středoškolačkou. Je mu 23, tudíž na tom snad není nic špatného. Jak to tak ale bývá, poklidná idylka se může rychle rozbít do změti zvláštních událostí.
Od půlky října v kinech bojuje Scott Pilgrim proti zbytku světa a v opulentních bitvách se pokouší dostat na kolena sedm bývalých partnerů vysněné lásky. V přibližně stejnou dobu však byl do českých poliček naskladněn také první díl původního komiksu. Jestliže tedy předpokládáte, že všechny nápady a maličkosti, které ve filmu tryskají téměř z každého políčka, pochází od režiséra Edgara Wrighta, snadno může být tato domněnka rozcupována důkazními materiály. Autorské dílo Bryana Lee O’Malleyho je totiž podivuhodným mišmašem i v papírové podobě.
Úvodní kniha ze šestičlenné série pojednává o mladíkovi, jehož jméno se zajisté už dá odtušit, a jeho životních útrapách. Jistě, má sedmnáctiletou asijskou přítelkyni, stálé místo v amatérské rockové kapele a všechno vypadá perfektně, přesto se zdá, že mu něco chybí. Ve snech se Scottovi prohání neznámá dívka, do které se náš donchuán zakouká. A když zjistí, že se nejedná pouze o vybájenou bytost, nýbrž o elegantní kurýrku Ramonu Flowersovou, pokusí se ji získat. Do cesty se mu však postaví sedm ďábelských bývalých kluků. Kdo ví, co jsou zač. Pokud Ramonu chce, musí je v průběhu této komiksové řady porazit.
Zápletka sice nevypadá jako sofistikované dílo a nelze se příliš divit, když ji někdo považuje za banální, leč zároveň je v ní cosi prapodivného. Mísí důvěrně známé situace s těmi, které dobře znají snad jen hráči videoher a čtenáři komiksů. Stejným stylem se ostatně dá definovat celý fikční svět Scotta Pilgrima. Jde v podstatě o kombinování běžného života s pravidly, které vycházejí z popkultury, přičemž je nutné počítat s jejich naprostou provázaností. Když na Scotta zaútočí jeden z Ramoniných bývalých a odehraje se rvačka ve stylu hry Mortal Kombat (včetně sesílaní speciálních kouzel), nikdo z postav se nad tím nepozastavuje. Takhle to tu prostě chodí, když si s někým potřebujete něco vyříkat.
Bryan Lee O’Malley díky tomu disponuje takřka neomezenými možnostmi, co do vyprávění může zakomponovat. Jedna z hudebních skupin tu svým výkonem pošle posluchače na 20 minut do bezvědomí, objevuje se zmínka o studiovém obecenstvu, které na povel propadá v úžas, nebo se postavy sami přiznají, že některým záležitostem bude věnován prostor až v dalších dílech. Jsou to pouhé maličkosti, ale jednoznačně pobaví nápaditostí a svěžestí. Zřejmě je docení především ti, kteří mají dostatečně nakoukáno, načteno a nahráno, i když by se všeobecně za cílovou skupinu dali považovat teenageři.
Kresba samotná poté připomíná zjednodušenou verzi japonského stylu – manga. O’Malleyho inspirace u šikmookých kolegů je očividná. Postavy deformuje dle jejich aktuálních pocitů a informace dávkuje s klidem, protože má na všechno spoustu času. To, co by se v angloamerické tvorbě běžně řeklo za pár stránek nebo v extrémních případech na pár řádcích, se ve Vypečeném životu flákače protáhne na desítky. Nudné to ale naštěstí není.
Scott Pilgrim dle svého prvního dílu připomíná akční romanci pro puberťáky, která svižně uteče a rozhodně zabaví. Kdo by se chtěl zamilovaně dojímat u seriózního díla, měl by sáhnout po komiksu Pod dekou. Vypečený život flákače sice také dokáže emocionálně zapůsobit, přesto jsou jeho hlavními devizami hravost a humor. Což si zajisté umí ti, kteří již zhlédli zmiňovanou filmovou adaptaci, dobře představit.
Scott Pilgrim: Vypečený život flákače, scénář a kresba Bryan Lee O’Malley, překlad Jitka Jeníková, nakladatelství BB art, 2010, 168 s.