23. listopadu 2010
Les Triaboliques
Pokud by britská trojice Les Triaboliques vznikla ve zlaté rockové éře 60. let, určitě by si tehdy vysloužila označení "superskupina", každý z jejích členů je ve svém oboru unikátní postavou. Justin Adams doprovázel na elektrickou kytaru řadu let jednoho z nejrespektovanějších rockových zpěváků, Roberta Planta z Led Zeppelin, a jako producent spolupracoval například s exponenty "pouštního blues", skupinou Tinariwen ze Sahary. Lu Edmonds, virtuoz na orientální strunné nástroje, je veteránem punkrockové éry a prošel například skupinami Damned či Public Image Limited. Třetím členem sestavy je hráč na mandolinu Ben Mandelson, světová kapacita na poli world music a zakladatel veletrhu Womex. Specifickým znakem tria je, že na koncertech hrají bez basy a bicích, a v popředí tedy zůstávají tři barevně ostře vyhraněné strunné nástroje. Tento týden přijíždějí Les Triaboliques poprvé do Česka, vystoupí ve středu 24. listopadu v pražské Akropoli a ve čtvrtek 25 listopadu v Ústí nad Labem. V dnešní Mosaice budeme poslouchat jejich debutové album "rivermudtwilight".
crossing the stone bridge
turns the worm
Název trojice Les Triaboliques je slovní hříčkou, inspirovanou klasickým filmovým horrorem Les Diaboliques, do češtiny překládaným jako Ďáblové. Poněkud složitějším jazykolamem je název alba skupiny, které dnes posloucháme: "rivermudtwilight", což lze přeložit jako řekabahnosoumrak. A neméně komplikovaný název má další skladba, Gulaguajira. Zatímco první část slova, gulag, je odkazem na komunistické sibiřské koncentráky, druhá - guajira - naopak na sluncem prozářenou hudbu kubánského venkova. Původně to byla ruská báseň, jejímž autorem je autor Gleb Gorbovsky.
gulaguajira (I the dissolute prisoner)
black earth boys
Britská trojice Les Triaboliques na své album zařadila i coververzi dobře známé skladby Do Not Let Me Be Misunderstood , původně z repertoáru velké jazzové zpěvačky Niny Simone, kterou v 60. letech navíc zpopularizovala britská skupina The Animals. Všem koho hudba trojice Les Triaboliques zaujala, připomínáme její dva české koncerty, první je ve středu 24. listopadu v pražské Akropoli, a druhý ve čtvrtek 25 listopadu v Ústí nad Labem
don't let me be misunderstood
jack o' diamonds
shine a light
rivermudtwilight
Autor (vše, pokud není uvedeno jinak): Lu Edmonds
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
