Kontroverzní román Gorana Vojnoviče
25. listopad 2011
Úderný název Proč na tebe každej sere anebo Čefurové, raus! patří románové prvotině slovinského filmového režiséra a scénáristy Gorana Vojnoviče, která nyní v překladu Aleše Kozára vychází v nakladatelství Dauphin.
Obdržela prestižní cenu Prešernova fondu a cenu Kresnik. Pozornost však vzbudila i u slovinské policie, která autora nařkla z nactiutrhačtví. Stěžovat by si ovšem mohli i samotní protagonisté knihy, přistěhovalci z bývalé Jugoslávie, kteří bývají na Slovinsku hanlivě označováni jako čefurové. V příspěvku Ivany Myškové nejprve zazní jejich definice.
