Dopis pro Ježíška v hantecu
Kdypak jste naposledy psali dopis Ježíškovi? Jako dospělí byste si nejspíš přáli trochu jiné věci než hračky. Borek s Edou spolu vymysleli a nahráli, jak by takový dopis vypadal v hantecu.
Špicové kindošu, co lifruješ škatule pod jedlu. Sesmolila sem vinšovanec našé famílije.
Milý Ježíšku, který nosíš dárky pod stromeček. Sepsala jsem přání naší rodiny
Muj voplégr natočil pětku járů a dva kósky na tachálu a flignil skoro furt dobrmana. Před pár metrama vyfasoval jeté kompl a má tóhu proladit ho do plusu. Vaří vinš vyštrachat pod vajnachtovó jedló špizplacku, placku pod mausnu a klavošku.
Můj potomek má dvanáct let a byl skoro pořád hodný. Před několika měsíci dostal starší počítač a chce jej vylepšit. Přeje si najít pod vánočním stromečkem LCD monitor, podložku pod myš a klávesnici.
Muj šmajchlborec má dva extra vinšovance. Před járem sme kaufli štyryceti jařinama unavené kér. Eště nemáme dofachčenó jeho generálku. Vinšuje si, aby nám nekdo ubóchl novodurovó švimbódnu a zbastlil v kuchči novodurový kachle.
Můj přítel má dvě zvláštní přání. Před rokem jsme koupili čtyřicet let starý byt. Ještě nemámě dokončenu jeho generálku. Přeje si, aby nám někdo udělal plovoucí podlahu a osázel v kuchyni nové obklady.
Já si vinšuju hafo časůvky, abych mohla hébnót sportsmenskó fazónó do plusu. Do novodurovýho járu sem si nalajnovala prubnót enem tak novátor hoňku. Třeba vosondovat v hajcovym tajmu štychovačku, kerý hókajó triatlón.
Já si přeji spoustu času, abych mohla zlepšit svou sportovní výkonnost. V novém roce jsem si naplánovala vyzkoušet rekreačně nový sport. Například zkusit v teplém období soutěž zvanou triatlon.
A tobě vajnachtové kindošu vinšuju, ať ti Velké radovanec fofrem profrčí a kindoši pod jedló só v lébošu.
A tobě ježíšku přeji, ať ti Vánoční svátky rychle utečou a děti pod stromečkem ať jsou spokojené.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.