Co připravil Český rozhlas Brno v Audiovizuálním kabinetu

Audiovizuální kabinet BrnoFoto: ČRo Brno

Audiovizuální (dříve Audio) kabinet je součástí Měsíce autorského čtení od roku 2010. První ročník byl věnován pouze poslechu nahrávek, které vznikly v literárně dramatické redakci Českého rozhlasu Brno převážně v posledním desetiletí. Šlo a jde o pořady, které úzce souvisí s prezentací osobností spisovatelů, dramatiků, překladatelů a literárních vědců, přičemž v mnoha případech tato linka rozšiřuje a doplňuje program večerních čtení – nahrávky se zhusta týkají právě autorů, kterým je věnován ten který večer, ať už z české či „hostovské“ části Čtení. Autoři se mnohdy spolu s režiséry či redaktory pořadů účastní poslechu a následné diskuse.

Poslech nahrávek se koná v brněnském Divadle Husa na provázku a začíná vždy v 17:30 hodin. 

Renata PutzlacherFoto:  putzlacher.net

Rozhlasový dokument Aleny Blažejovské je portrétem v Česku žijící Polky Renaty Putzlacher – manželky a matky, ale také básnířky, divadelní dramaturgyně a polonistky, která se zasloužila o znovupostavení legendární těšínské kavárny Avion. Režie Radim Nejedlý. Pořad z roku 2011.
Po poslechu následuje beseda s Renatou Putzlacher. 

Jan SkácelFoto: Alena Podlucká

Zasvěcený a láskyplný rozhovor Zdeňka Kožmína a Ludvíka Kundery o Janu Skácelovi a jeho poezii. Rozhlasové pásmo připravila a uvádí Alena Blažejovská. Účinkuje Ladislav Lakomý, režie Petr Dufek. Pořad z roku 1992.
 

Ludvík KunderaFoto: Tomáš Vodňanský

Pásmo vzpomínek Ludvíka Kundery na Jaroslava Seiferta, Jiřího Mahena, J. M. Tomeše, Klementa Bochořáka, Josefa Kainara a Bohuslava Reynka. Recituje Ladislav Lakomý, režie Zdeněk Kozák. Pořad z roku 1997. 

U kamen v Petrkově - bratři D. a J. Reynkovi v rozhovoru s A. BlažejovskouFoto: Jiří Frišauf

Scénickou montáž básní a nepublikovaných dopisů Bohuslava Reynka, převzatou z repertoáru Kabinetu múz, s použitím eseje Josefa Hradce připravil Jan Antonín Pitínský. Účinkují Marie Ludvíková, Johana Halounová, Zuzana Jelínková, Marika Žáková, Miroslav Kumhala, Cyril Drozda a Martin Dohnal. Pořad z roku 1992. 

Unikátní Šostakovičova neprovedená opera „Antiformalistický ráječek“, která je parodií na vystoupení politiků Stalina, Ždanova a dalších „velikánů“, která mohla být zveřejněna až 15 let po Šostakovičově smrti. První český překlad libreta. V hlavní roli Miroslav Donutil. Režie Eva Řehořová. Pořad z roku 1999.
Host večera: prof. Miloš Štědroň. 

Literárně publicistické pásmo o Frances Meatchemové a básníkovi Ivanovi Blatném.
V pořadu zazní nejen vzpomínky zdravotní sestry F. Meatchemové, která pečovala o I. Blatného v Anglii v sanatoriu v Ipswichi, ale také vzpomínky Štěpánky Rackové, která se svým mužem prožila II. světovou válku v Anglii a následně zprostředkovala toto setkání paní Frances a básníka.
Dále uslyšíme hlas Ivana Blatného, který recituje své básně a také Václava Havla, který vzpomíná na své setkání s F. Meatchemovou. Režie Eva Řehořová. Pořad z roku 1999.
Host večera: prof. Jan Šmarda, bratranec Ivana Blatného.  

Marie von Ebner – EschenbachováFoto: Wikimedia Commons

Ukázka z komponovaného pořadu o německy píšící spisovatelce, žijící v českých zemích - Marii Ebner von Eschenbachové. Procházka zámkem v Lysicích na Moravě, kde je nejen památník spisovatelky, ale kde je také uložena část nově objevené pozůstalosti M. E. Eschenbachové . Režie Hana Mikolášková. Pořad z roku 2011.
Průvodkyní je překladatelka díla Eschenbachové Eleonora Jeřábková, která bude také hostem večera. 

Marit TusvikFoto: Espen Tollefsen

Hra o setkání dvou odlišných ženských nátur na poznávacím zájezdě po Moskvě.
Hrají: Simona Peková a Zuzana Kronerová. Překlad Daniela Mrázová. Dramaturgie Hana Hložková, hudba Mario Buzzi, režie Jakub Maceček. Pořad z roku 2009. 

Sibylle BergFoto: Katja Hoffmann

Jak vypadá netradiční silvestrovský workshop pro osamělé ženy?
Hrají: Zuzana Slavíková, Ivana Plíhalová, Drahomíra Hofmanová a Pavel Vacek. Překlad a úprava Tereza Semotamová. Dramaturgie Hana Hložková, hudba Jiří Kučerovský, režie Hana Mikolášková. Pořad z roku 2010.
Po poslechu následuje beseda s překladatelkou Terezou Semotamovou. 

Jane Austenová očima sestry Cassandry AustenovéFoto:  Hana Hložková

Fiktivní epizoda ze života spisovatelky Jane Austenové.
Hrají: Irena Vacková, Alžběta Kynclová, Tereza Richtrová, Ivana Plíhalová a Zdeněk Trčálek. Dramaturgie Hana Hložková, hudba Pavel Helebrand, režie Radovan Lipus. Pořad z roku 2011.
 

Radmila AdamováFoto: Martin Janoušek

Zábavný charitativní večírek nečekaně odhalí tajemství jedné z organizátorek.
Hrají: Eva Novotná, Erika Stárková, Alžběta Kynclová, Petra Bučková, Václav Vašák a Tomáš Sýkora. Dramaturgie Hana Hložková. Režie Alexandra Bauerová. Pořad z roku 2010.
Po poslechu následuje beseda s autorkou Radmilou Adamovou.
 

Dokument o trojici novodobých sběračů: Eva, Honza a Pavel pravidelně vyrážejí k supermarketům a obchodním centrům, aby tam v kontejnerech hledali vyhozené potraviny. Pořad vznikl v roce 2010.
Po poslechu následuje beseda s aktéry dokumentu.
 

Dokument přibližuje osudy uprchlíků, kteří opustili rodnou zemi, aby si zachránili život. Saida je mladá dívka z Kavkazu, pan Amiri je Íránec, který konvertoval ke křesťanství. Když přistáli na ruzyňském letišti, neměli ani nejmenší představu, co je v České republice čeká. Pořad vznikl v letech 2009 - 2011. 

Neobyčejný příběh obyčejné ženy. Věra Fialová se narodila v roce 1918 jako nemanželské dítě mladé ženy z Petrovic a polského vojáka. Její život by mohl posloužit jako námět na román. Přes všechny útrapy se ale Bábinka, jak jí blízcí říkají, vždy přenesla s neskutečnou elegancí a svébytným humorem. Dokument vznikl v letech 2006 - 2007. 

Poezie, drama, próza, dokument. Pestrá koláž ze zlomků rozhlasového vysílání. Závěrečný večer Audiokabinetu.