Zelný rynk

Zelný rynkFoto: ČRo Brno

Literárně-publicistický magazín přináší texty a seriály předních spisovatelů, psychologů, sociologů, ale i začínajících tvůrců. Rozhovory a reportáže mapují moravská nakladatelství, divadla, časopisy, klubovou scénu, festivaly... Součástí pořadu je i řada memoárů a rubrika Literární výročí. Setkáte se s nahrávkami nezávislé hudební scény i s hosty, kteří reprezentují nejrůznější alternativy životního stylu, filozofie, náboženství a umělecké tvorby. Připravuje a uvádí Alena Blažejovská.

Alena BlažejovskáFoto: Český rozhlas Brno

Obsah pořadu, který uslyšíte v sobotu 13. srpna 2011
* POVÍDKA
 Jiří Kratochvil: Johánek a king
Repríza.
* ROZHOVOR S HUDEBNÍMI UKÁZKAMI
 Country písničky
O jazykové publikaci s CD s Ondřejem Jiráskem, Chrisem Barickmanem a Andreou Jandejskovou.
* MEMOÁRY
Pavel Švanda: Vzpomínky na šedesátá léta 6.
Vysíláme v repríze při příležitosti letošních 75. narozenin autora.
* LITERÁRNÍ VÝROČÍ
 Bohumila Grögerová
Básnířka, prozaička, literární teoretička a překladatelka
Narozena 7. 8. 1921 – 90. narozeniny 

POVÍDKA 

Jiří KratochvilFoto: Petr Kopřiva

Jiří Kratochvil: Johánek a king 

V Zelném rynku uslyšíte v autorském čtení povídku Jiřího Kratochvila Johánek a king, kterou napsal pro mezinárodní antologii nazvanou 1989. Příběhy zdí. Původně ji vydalo na dětskou literaturu zaměřené italské nakladatelství Orecchio Acerbo v edici Michaela Reynoldse. Kniha s působivou grafickou úpravou a ilustracemi německého kreslíře Henninga Wagenbretha získala od Italské asociace nakladatelů cenu Italiano Aldo Manunzio za šíření evropské kultury a literatury. Stala bestsellerem loňského knižního veletrhu v Římě a nyní ji v češtině vydalo nakladatelství Host. Oč vlastně jde? Sborník se dotýká tématu berlínské zdi, ale jak sami uslyšíte, v širokém pojetí. Ediční poznámka říká, že „kniha jako velké graffiti o snu, o ideálu, namířená proti intoleranci a smutné šedi zdí, je věnována novým mladým architektům. Aby již navždy namísto tupé strnulosti zdí volili živou a tvořivou ohebnost mostů.“ Kromě textů I děti jsou civilisté od Heinricha Bölla a Andorský žid od Maxe Frische najdeme v antologii například povídku Olgy Tokarczukové O muži, který neměl rád svou práci. Českou literaturu zde zastupuje Jiří Kratochvil. 

„Takže vy opravdu umíte prostupovat zdmi? Dostojíte pověsti, která vás předchází?“ zeptal se king. „Pozval jsem si vás, abyste potěšil a pobavil mé návštěvníky, lidi z té mé, mediální branže, tedy televizáky, computeráky a interneťáky. Nuže, tohle například je zeď ze samých mramorových kvádrů a za ní konferenční sál.“ – „Rozumím,“ vece Johánek. „Běžte prosím do toho sálu, hned jsem tam za vámi.“ – A tak se taky stalo. Náš Johánek prošel zdí jak Alenka zrcadlem, a když z ní na druhé straně vystoupil, rozpažil ruce a uklonil se jak cvičenec na kladině.
úryvek 

ROZHOVOR S HUDEBNÍMI UKÁZKAMI
 

Country písničky 

V Zelném rynku zazní rozhovor s tvůrci jazykové publikace Country písničky se slovíčky, gramatikou a CD – odpovědným redaktorem Ondřejem Jiráskem, americkým hudebníkem žijícím v Brně Chrisem Barickmanem a překladatelkou Andreou Jandejskovou. Uslyšíte i ukázky country písní z kompaktního disku a jednu živě nazpívanou Chrisem Barickmanem přímo v literární redakci Českého rozhlasu Brno. 

MEMOÁRY
 

Pavel Švanda: Vzpomínky na šedesátá léta 6. 

Spisovatel a filmový kritik prof. Pavel Švanda se narodil 6. června 1936. Vystudoval Filozofickou fakultu Masarykovy univerzity, obor dějiny umění. V letech 1971-1990 prošel řadou praktických zaměstnání vesměs manuální povahy, roku 1990 se vrátil k literární a publicistické činnosti a v roce 1992 začal přednášet na Divadelní fakultě JAMU. V 60. letech publikoval v časopisech Host do domu, Film a doba, v deníku Rovnost aj., v 90. letech mj. v revue Proglas. Knižně vydal mj. Anonymní povídky (1967), Zázraky v malém ráji (1991), Portréty (1994), Zkušenosti (1995), Na obou březích (1996), Libertas a jiné sny (1997), Hodinka profesora Bojera (1998). V roce 2002 přibyla prozaická kniha Krajina s trnem v oku a soubor jedenácti esejů Monstrum a jiná domácí zvířata, v roce 2004 básnická sbírka Cestou z Kainova pohřbu a roku 2006 vzpomínková kniha Paměť esejisty. 

Osmašedesátníky jsem znal zblízka. Významnou roli mezi nimi hráli a dodnes hrají lidé asi tak o 10 let starší než já. Převážně vstupovali do KSČ brzy po válce. Jejich představy se shodovaly s českými levicovými tradicemi. V Sovětech viděli především osvoboditele. Vesměs nechápali smysl demokracie ani účel složitého parlamentního systému. Chtěli žít v jednoduchém světě. Žádali si, aby dobro a zlo zůstávaly jasně odděleny. Padesátá léta pro tyto lidi znamenala společenský vzestup, ale také rozporné a někdy i bolestné zkušenosti. Vyprávěči této generace, například Milan Kundera, vydali zajímavá svědectví o jistém vnitřním zmatku kompenzovaném politickým siláctvím. Hospodářská krize kolem poloviny 60. let byla signálem k mohutnému nástupu této vrstvy uvnitř KSČ. Co se pak dělo, všichni víme, i když si myslím, že se nám doposud nepovedlo tuto velkou zkušenost s myšlenkovým chaosem levice plně domyslet. Většinou se přemýšlí o 68. roce dost povrchně, pořád ještě podle schématických představ svazáků: vinen, nevinen, komunista, nekomunista, hrdina, udavač. Lidské osudy byly složitější.
úryvek 

LITERÁRNÍ VÝROČÍ
 

Bohumila Grögerová
Narozen 7. 8. 1921 – 90. narozeniny 

Zazní úryvky z pořadu Evy Vojtové Spřízněni tvorbou, na nichž Bohumila Grögerová vypráví o svém seznámení s Josefem Hiršalem a pak také Friedericke Mayröckerovou a Ernstem Jandlem.