Dcera má pět let. Také to často slýcháte?
Je uvedené spojení se slovesem mít při uvádění věku pro spisovnou češtinu náležité?
Otázka:
Dobrý den,
zajímalo by mě, zdali je správná varianta „dceři je pět let“, nebo "dcera má pět let". Všude kolem sebe slyším spojení "má pět let", ale pořád si myslím (a nevím proč), že správná je ta první možnost.
Za odpověď předem děkuji,
Jitka
Odpověď:
Ve spisovné češtině je náležité dceři je pět let, spojení se slovesem mít je typické pro některé naše nářeční oblasti na Moravě.
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.