Halíř, nebo haléř?
Které podobě dáváte přednost?
Otázka:
Dobrý den,
chtěla bych se zeptat, zda je slovo halíř nespisovné.
Předem děkuji za odpověď.
Odpověď:
Podoba halíř je v našich slovnících spisovného jazyka chápána jako plně spisovná, ale v prestižních spisovných textech se přesto obvykle dává přednost podobě haléř. Patrně je to dáno analogií s případy, v nichž konkurující si é a í představuje rozdíl mezi spisovnou neutrální a hovorovou podobou, např. létat × lítat.
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
