Kdy se píše zatím co a kdy zatímco?
Chcete vědět, jak psát záludnou spojku zatímco/zatím co?
Otázka:
Kdy se píše zatím co a kdy zatímco?
Děkuji
Jiří J.
Odpověď:
Psaní dohromady i odděleně je možné ve významu časovém, mnohem častější je v praxi psaní dohromady: „Jedna skupina horolezců stoupala na vrchol hory, zatímco/zatím co druhá stavěla stanový tábor.“
Ve významu kontrastivně srovnávacím je možné pouze psaní dohromady: „Góly nastartovaly domácí hráče k suverénním výkonům, zatímco soupeřům nalily do nohou olovo.“
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
