Nebudete na tom biti
Proč se v uvedené větě píše měkké i po b?
Otázka:
Dobrý den, nejsem si jistá, zda psát y, nebo i. Prosím, poraďte mi s větou: Když u nás nakoupíte, nebudete na tom byti/biti.
Předem moc děkuji za odpověď.
Odpověď:
Správné je psaní nebudete na tom biti, jde o příčestí od slovesa bít. Bití je zde použito obrazně, aby evokovalo, že se dotyčnému nedostane ničeho zlého.
E-shop Českého rozhlasu
Hurvínek? A od Nepila? Teda taťuldo, to zírám...
Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka
3 x Hurvínkovy příhody
„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka