S žehnáním bývá problém
7. srpen 2017
Jaká je správná vazba se slovem žehnat?
Dotaz:
Je správně Bůh žehná syna nebo Bůh žehná synu? Tedy vazba koho co nebo komu, čemu?
Děkuji za pomoc
Odpověď:
V současné češtině je u slovesa žehnat běžná vazba se 3. pádem: žehnat synu/synovi. Vazba se čtvrtým pádem se někdy vyskytuje ve starší literatuře, na dnešního vnímatele bude působit buď jako zastaralá, nebo jako nenáležitá, nebude-li mít o starším stavu jazyka povědomí.
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
