Andziol
Andziół je polský nářeční výraz pro anděla, který se používal v oblasti slezského Těšínska, kam se dostal údajně z češtiny (anděl > andzieł > andzioł). Dodnes jej máte uchovaný v místním jménu polské obce Andziółówka, která leží u obce Jistebné. V současné spisovné polštině se řekne anděl anioł. Příjmení mohlo být motivováno např. domovním znamením, na kterém byl anděl, apod. V současnosti žije v ČR pouze 12 nositelů tohoto nezvyklého příjmení.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.