O původu příjmení22. prosince  2016 v 15:40  

Čuraj

Formu Čuraj dnes nosí 85 osob (nejvíce jich žije v Hlučíně), formu Schuraj dnes nepoužívá podle evidence obyvatelstva, kterou spravuje Ministerstvo vnitra, nikdo. Milan Majtán vykládá příjmení Čuraj jako rozkazovací způsob slovesa – podobně jako je tomu u příjmení Počkaj, Trvaj, Máčaj. O jaké sloveso jde, je průhledné, Miloslava Knappová uvádí příjmení Čuraj v kategorii pojmenování odvozených z vulgárních výrazů. Zápis Schuraj měl nejspíše na svědomí někdo, kdo správně nerozuměl, popř. mohlo jít i o snahu o „vylepšení“ hanlivého jména. 

Použitá literatura:
M. Majtán, Naše priezviská, Bratislava 2014, s. 95; A. Kotík, Naše příjmení, Praha 1894, s. 122; M. Knappová, Naše a cizí příjmení v současné češtině, Liberec 2002, s. 185 

 

Bláha, Novotný, Vykydal, Plucnara, Čuraj. Moderují Kateřina Dvořáková a Jiří Holoubek.

Vložit na svůj web

Autor:  Žaneta Dvořáková
Pořad: O původu příjmení  |  Stanice: ČRo Dvojka
Čas vysílání: pondělí-čtvrtek 13:40  |  Délka pořadu: 4 minuty  
 

Nové články v rubrice

O původu příjmení

Zajímá vás, odkud pochází právě vaše jméno? Vysvětlujeme od pondělí do čtvrtka vždy ve 13:40 na stanici Český rozhlas Dvojka. V každém pořadu se dostane na čtyři jména. Už odvysílané díly najdete právě tady. 

Za správnost ručí

PhDr. Žaneta Dvořáková, Ph.D.
Kateřina Dvořáková
Jiří Holoubek
Iva Bendová

Pořady o češtině

    • Slovo nad zlato
      Původ a význam slov nebo úsloví vysvětluje na Dvojce dvojka Jan Rosák a bohemista Karel Oliva.
    • O původu příjmení
      Pátrejte s Českým rozhlasem Dvojka po tajemství vašeho jména.
    • Okouzlení slovem
      O krásách (mluvené) češtiny. S Luďkem Munzarem a Františkem Novotným na Dvojce.
    • Rozmlouvání o češtině
      S bohemistkou Jaroslavou Hlavsovou každou sobotu ráno na Dvojce.
    • Hezky česky
      Univerzitní vědci objasňují nejčastější jazykové problémy v Českém rozhlasu Hradec Králové.
    • Okolo češtiny
      Fejetony o netušených možnostech češtiny píše pro Český rozhlas Olomouc bohemista Ondřej Bláha.
    • Jazykový koutek
      Postřehy k aktuálnímu vývoji českého jazyka nabízí Český rozhlas Plzeň.

Mobilní verze | Podmínky užití | English
© 1997-2017 Český rozhlas

Tento web používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace