Ertelt

Výklad německého příjmení Ertelt se u různých autorů dosti liší. Ve slovníku německých příjmení Hanse Bahlowa se dozvíte, že Ertelt je variantou příjmení Ertel nebo Örtel, uvádí se tu i doklad příjmí Örtel z Prahy z roku 1386, vykládá se jako jméno vzniklé z první části německých rodných jmen jako Ortolf, Ortwin, Ortlib apod. K motivaci rodným jménem se kloní i Dobrava Moldanová, kromě rodného jména Ortwin uvádí jako možnost i rodné jméno Hartman (se zánikem H- a s přehláskou -a- ˃ -e-). Jako další motivaci vzniku příjmení Ertel uvádí německou zdrobnělinu z ort, což byl „druh mince“. I v češtině máme příjmení odvozená z označení různých mincí (např. Groš, Dukát, Tolar, Krejcar apod.). Apelativum ort má ještě další význam, totiž „ves“, „místo“. Josef Beneš naproti tomu vykládá příjmení Ertl z německého ērtl, tj. šídlo. Pak by šlo nejspíše o pojmenování podle povolání (šídlo používají ševci). Příjmení Ertelt dnes nosí 64 osob, formu Ertel má 70 obyvatel.