Havaj

6. prosinec 2016

Příjmení Havaj samozřejmě svádí k výkladu z místního jména Havaj nebo alespoň z úsloví „mít havaj“, tedy mít klídek a pokoj, ale není tomu tak. Havajské ostrovy objevil James Cook až v roce 1778 a pojmenoval je tehdy Sandwichovy ostrovy, takže odtud vítr nefouká. Příjmení Havaj vzniklo nejspíše z rodného jména Havel, z nějž je odvozeno např. i příjmení Habaj (se změnou -v- > -b-). Uvažovat bychom snad mohli i o výkladu ze slovesa havat, které znamená „hafat, štěkat“ a „planě mluvit“ (ze slovotvorného hlediska můžete srovnat např. s příjmením Hataj ze slovesa hatit). V současnosti žijí v ČR pouze 3 nositelé tohoto nezvyklého příjmení, všichni v Ostravě. A mimochodem, když jsme zmiňovali ostrov Havaj, tak na Havaji žije žena s nejdelším příjmením na světě, které má 35 písmen – paní se jmenuje Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele(ová).

Použitá literatura:
D. Moldanová, Naše příjmení, Praha 2010, s. 57 (Habaj) a s. 60 (Hataj); Malý staročeský slovník

autor: Žaneta Dvořáková
Spustit audio