Karvánek
Podle slovníku Antonína Kotíka pochází příjmení Karvánek ze slovesa charvati se, tj. „brániti se“. Zcela opačný je výklad Dobravy Moldanové, podle níž příjmení Karvan i zdrobnělina Karvánek pocházejí z německého apelativa Karwane, tj. „ten, kdo táhl za vojskem a loupil“, přeneseně „zloděj“. Josef Beneš uvádí i apelativum Karvane ve významu „vojenská zavazadla“. Nejvíce Karvánků žije v Českých Budějovicích, celkově jich v ČR najdete 319. Pomístní jméno Karvánky a název spolku Karvánek jsou patrně motivovány příjmením majitele, zakladatele, významné osoby apod.
Použitá literatura:
D. Moldanová, Naše příjmení, Praha 2010, s. 82; A. Kotík, Naše příjmení, Praha 1894, s. 69; J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Ústí nad Labem 1998, s. 255
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
