Poldauf
Příjmení Poldauf můžete považovat za nářeční variantu příjmení Baldauf. To se vykládá z rodného jména Baldulf, Josef Beneš uvádí se i další výklady vycházející ze středohornoněmeckého balde, tj. „brzy“, jako „ukvapený člověk“ nebo „dítě, které se narodilo předčasně“ či „člověk, který brzy vstává, např. pekař“. Příjmení Poldauf dnes nosí pouze 30 obyvatel ČR.
Použitá literatura:
J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Ústí nad Labem 1998, s. 354; R. a V. Kohlheimovi, Duden Familiennamen, Berlin 2005, s. 90; H. Bahlow, Deutsches Namenlexikon, München 1967, s. 50; J. Matúšová, Německá vlastní jména v češtině, Praha 2015, s. 94
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
