Praizler
Podle Josefa Beneše je Praizler příjmení podle povolání, šlo o tzv. prýmkaře. Prýmky se buď splétají, nebo háčkují a používají se ke zdobení oděvů (např. uniforem) nebo jako bytové dekorace (např. šňůry k závěsům). Příjmení se odvozuje z německého brise (zdrobnělina brisel), tj. „šňůrka k ozdobě šatů“. Ve jméně došlo ke změně B- > P-. Jana Matúšová vykládá příjmení Prajzler z Preusse, tj. Prus, jako příjmení podle původu. Příjmení máte v několika variantách podle míry počeštění a přizpůsobení výslovnosti – v současnosti u nás žije 661 nositelů formy psané Preisler, pouze 11 osob s příjmením Preizler, 73 osob má příjmení Praizler a nacházíte u nás též 234 Prajzlerů.
Použitá literatura:
J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Ústí nad Labem 1998, s. 267; J. Matúšová, Německá vlastní jména v češtině, Praha 2015, s. 79; R. a V. Kohlheimovi, Duden Familiennamen, Berlin 2008, s. 471 (Preissler)
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
