Ramseidl
Ramseidl je asi složené německé příjmení z apelativa Ramm, tj. „beran“ nebo „kozel“, a rodného jména Seidl, které se vykládá z rodných jmen Syfrit nebo Siegfried apod. Jedná se o složené příjmení, v němž je rodné jméno jako druhý člen kompozita spojeno s podstatným jménem, které vyjadřovalo nějaký tělesný nebo povahový rys pojmenovaného člověka, tedy snad „Seidl, který je tvrdohlavý jako beran“, „Seidl hubený jako kozel“ apod. Jana Matúšová zjistila, že toto německé příjmení není doloženo v Německu, ale vyskytuje se pouze na našem území. I u nás je ale vzácné, v ČR v současnosti žije jen 10 jeho nositelů.
Použitá literatura:
J. Matúšová, Německá vlastní jména v češtině, Praha 2015, s. 57
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
3x Karel Klostermann
Komplet obsahuje dva šumavské romány Ze světa lesních samot, V ráji šumavském a povídkový soubor Mrtví se nevracejí z pera klasika české literatury Karla Klostermanna (1848 - 1923), který tomuto kraji zasvětil celé své dílo.