Rozmarín

2. květen 2017

Příjmení Rozmarín je motivačně průhledné, vzniklo z apelativa rozmarýn. To je silně aromatický keř, jehož lístky se používají jak v kuchyni při ochucování pokrmů, tak v lidovém léčitelství. Zatímco v češtině se rozmarýn píše s -ý-, ve slovenštině je správně -í-. Jak ovšem víte, pravopis příjmení je značně rozkolísaný, takže -í- v příjmení Rozmarín nejspíše vzniklo jen písařskou chybou, se slovenštině nemusí mít nic společného. Příjmení Rozmarín dnes nosí pouze 26 osob, formu Rozmarýn má dokonce jen 23 obyvatel.

Použitá literatura:
J. Beneš, O českých příjmeních, Praha 1962, s. 9 (Rozmarýna)

autor: Žaneta Dvořáková
Spustit audio

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.