Šafrata
27. duben 2017
Josef Beneš vykládá jméno Šafrata jako větné příjmení „Ich schaffe Rat“, tj. „Získej radu!“. Nejspíš jej tedy můžete zařadit do kategorie pojmenování podle povahy, označovalo někoho, kdo si často žádal rady. Nejvíce osob s příjmením Šafrata dnes žije v Táboře, celkem jich v ČR najdete 328.
Použitá literatura:
J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Ústí nad Labem 1998, s. 350; R. a V. Kohlheimovi, Lexikon der Familiennamen, Berlin 2008, s. 524 (Schaffrath)
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
