Šefraný
Podle Dobravy Moldanové souvisí příjmení Šefraný s příjmením Šefránek, které je jihočeskou a chodskou nářeční podobou příjmení Šafránek. To bylo odvozeno z apelativa šafrán, což je nejen rostlina, ale i vzácné koření a rostlinné barvivo. Mohlo se tedy jednat o pojmenování obchodníka či barvíře nebo prý i o přezdívku inspirovanou šafránovou barvou a popisující někoho, kdo měl zrzavé vlasy. Příjmení Šefraný v současnosti nosí jen 83 osob.
Použitá literatura:
D. Moldanová, Naše příjmení, Praha 2010, s. 181; J. Svoboda, Staročeská osobní jména a naše příjmení, Praha 1964, s. 197 (Šefrán)
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
