• Pandořina skříňka. Symbol zhoubného daru - Foto: Fotobanka Stock.xchng
    Původ úsloví14. dubna  2014        

    Pandořina skříňka

    Symbol zhoubného daru a zla, kterému byl otevřen volný průchod, souvisí s bájným příběhem nešťastné krásné Pandory.

     
  • Pátek třináctého - Foto: Marián Vojtek
    Původ úsloví13. února  2015        

    Pátek třináctého

    Triskaidekafobie je chorobný strach z čísla třináct. Lidé, kteří tuto fobii mají, se obávají všeho, v čem je nějaká třináctka...

     
  • Mont Vully, rekonstruované helvétské opidum, Švýcarsko - Foto: licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
    Původ úsloví5. února  2015        

    Pevný jak helvétská víra

    Pokud se o nějakém předmětu, spojení či vztahu řekne, že je pevný jak helvétská víra, je tím míněno, že ho jen tak něco...

     
  • Záplava vody (ilustrační foto) - Foto: Public Domain
    Původ úsloví20. ledna  2015        

    Po nás potopa

    Rčení vyjadřuje nevhodný, bezohledný, krátkozraký vztah k budoucnosti.

     
  • Friedrich August Bouterwek (1806–1867), Malíř a jeho múza (olej na plátně, 54 x 66 cm, soukromá sbírka) - Foto: Wikimedia, public domain
    Původ úsloví12. března  2014        

    Políbila ho múza

    Každý hledá inspiraci jinde. Umělci, kteří provozují múzická umění, potřebují pomoc krásných, křehkých a ušlechtilých bytostí,...

     
  • Potištěné plachty zakrývají rozpadající se domy. Takhle se ruské město Suzdal v listopadu 2013 chystalo na návštěvu Vladimira Putina. - Foto: Televize Nova
    Původ úsloví24. ledna  2014        

    Potěmkinovy vesnice

    Stavěním Potěmkinových vesnic rozumíme: falešné přikrášlování skutečnosti a zastírání pravdivého stavu věcí. Kdo to ale...

     
  • Kýchání, ilustrační foto - Foto: Sebastian Smit, Stock Exchange
    Původ úsloví28. dubna  2014        

    Pozdrav pánbůh

    Proč se kýchajícím lidem říká zrovna Pozdrav pánbůh? Je to jednoduché. Slovo pozdrav je míněno ve smyslu uzdrav. Tedy: Kéž...

     
  • Čočka (ilustr. foto) - Foto: Fotobanka Stock.xchng
    Původ úsloví5. března  2014        

    Prodat úděl za čočovici

    Úděl může být životní naplnění, osud nebo poslání, něco co nás v životě nemine, co nám bylo uděleno. Ten, kdo prodal úděl...

     
  • Moderní Prokrustovo lože. Kreslený vtip v britském humoristickém týdeníku Punch (1891) - Foto:  Project Gutenberg, Wikimedia Commons
    Původ úsloví28. února  2014        

    Prokrustovo lože

    V případě Prokrustova lože se, na rozdíl od toho Záhořova, jedná skutečně o postel. Velmi, ale velmi nepohodlnou. V přeneseném...

     
  • Socha Julia Caesara v Římě - Foto: Fotobanka Pixabay
    Původ úsloví25. května  2015       

    Překročit Rubikon

    Slovní spojení, které vyjadřuje nějaké životně důležité rozhodnutí, jehož důsledky už nelze vzít zpět. Souvisí s Caesarovým...

     
  • Pedro Américo: Putifarova žena (1898, olej na plátně) - Foto: Wikimedia, public domain
    Původ úsloví19. května  2014        

    Putifarka

    Žena-svůdkyně. Dáma, zpravidla poněkud starší model, která si umanula na mladého kolouška. Jak to s Putifarkou bylo, se...

     
  • François-André Vincent, Malý Pyrrhos na dvoře Glauciově, Paříž, 1791, olej na platně, zámek Židlochovice, původem ze sbírek trevírskeho arcibiskupa-kurfiřta, Klementa Václava Saského - Foto: Správa  Pražského hradu
    Původ úsloví31. ledna  2014        

    Pyrrhovo vítězství

    Vítězství, které je příliš těsné a příliš draze zaplacené. Anebo vítězství, které je vlastně k ničemu, protože získaný cíl...

     

Slovo nad zlato

Tipy na správné slovní typy. Nebo na problematické (z)jevy našeho jazyka. Jak správně ohýbat slova jako chřest? A jak a proč kvůli pravopisu nedostat padáka místo padáku? To vám každý všední den v 10:40 odhaluje Český rozhlas Dvojka. 

Web připravují

Jan Rosák
Libor Vacek
doc. RNDr. Karel Oliva, Dr.
PhDr. Markéta Pravdová, Ph.D., MBA
PhDr. Žaneta Dvořáková, Ph.D.
PhDr. Martin Prošek, Ph.D.

Pořady o češtině

    • Slovo nad zlato
      Původ a význam slov nebo úsloví vysvětluje na Dvojce dvojka Jan Rosák a bohemista Karel Oliva.
    • O původu příjmení
      Pátrejte s Českým rozhlasem Dvojka po tajemství vašeho jména.
    • Okouzlení slovem
      O krásách (mluvené) češtiny. S Luďkem Munzarem a Františkem Novotným na Dvojce.
    • Rozmlouvání o češtině
      S bohemistkou Jaroslavou Hlavsovou každou sobotu ráno na Dvojce.
    • Hezky česky
      Univerzitní vědci objasňují nejčastější jazykové problémy v Českém rozhlasu Hradec Králové.
    • Okolo češtiny
      Fejetony o netušených možnostech češtiny píše pro Český rozhlas Olomouc bohemista Ondřej Bláha.
    • Jazykový koutek
      Postřehy k aktuálnímu vývoji českého jazyka nabízí Český rozhlas Plzeň.

Mobilní verze | Podmínky užití | English
© 1997-2017 Český rozhlas

Tento web používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace