Překročit Rubikon

Socha Julia Caesara v Římě - Foto: Fotobanka Pixabay

Socha Julia Caesara v ŘíměFoto: Fotobanka Pixabay

Slovní spojení, které vyjadřuje nějaké životně důležité rozhodnutí, jehož důsledky už nelze vzít zpět. Souvisí s Caesarovým překročením řeky Rubikonu roku 49 př. n. l. při tažení na Řím, čímž započal občanskou válku.

Rubikon (italsky Rubicone) je řeka na Apeninském poloostrově v severní Itálii. Nese jméno antické řeky Rubikon, která byla považována za pomyslnou hranici mezi Itálií a světem barbarů. Když Julius Caesar se svým vojskem v polovině 1. století před naším letopočtem řeku překročil, aby se mohl střetnout s proradným Pompejem, porušil tím římské právo, které to výslovně zakazovalo. Vyplatilo se, Caesar se stal pánem Říma a byl zvolen diktátorem. 

Tento mocný panovník obohatil náš slovník nejen o rčení o řece Rubikon. Známé jsou také jeho citáty „Kostky jsou vrženy“ a „Veni, vidi, vici" (Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem). Z jeho jména vzniklo české slovo císař, ruské car a německé Kaiser


Příspěvek zazněl v pořadu Slovo nad zlato, který vysílá Dvojka ve všední dny vždy v 10:40 dopoledne. 

Autor:  Jitka Škápíková, Dan Moravec, Marcela Hájková
Pořad: Slovo nad zlato  |  Stanice: ČRo Dvojka
Čas vysílání: pondělí-pátek 10:40  |  Délka pořadu: 5 minut  
 

Nové články v rubrice

  • 2. června  2015       rubrika: Původ úsloví

    Kvílí jako meluzína

    Meluzína je mytologická postava, víla, která má místo nohou hadí ocas. Poprvé se pod tímto jménem objevila ve spisu Historie o Meluzíně, který v r. 1393 sepsal knihař Jan z Arrasu. Později byla meluzínská pověst zpracována...

     
  • 29. května  2015       rubrika: Původ úsloví

    Vyschlý jako mumie

    Mumie je mrtvé tělo člověka nebo zvířete, které bylo zachováno díky vhodným přírodním podmínkám, nebo uměle (balzamováním).

     
  • 27. května  2015       rubrika: Původ úsloví

    Dlouhá Odysea

    Dlouhá, bludná pouť či složité, pestré životní osudy.

     

Pořady o češtině

    • Slovo nad zlato
      Cyklus o původu a významu slov a úsloví poslouchejte na Dvojce.
    • Hezky česky
      Univerzitní pedagogové objasňují nejčastější jazykové problémy. Vysílá ČRo Hradec Králové.
    • Okolo češtiny
      Fejetony o netušených možnostech češtiny píše pro ČRo Olomouc bohemista Ondřej Bláha.
    • Jazykový koutek
      Postřehy k aktuálnímu vývoji českého jazyka nabízí ČRo Plzeň.

Mobilní verze | Podmínky užití | English
© 1997-2017 Český rozhlas

Tento web používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace