FAQ (často kladené otázky)

1. Pro které obory je soutěž vypsána?
2. Jaký je věkový limit soutěžících?
3. Jaké budou věkové limity v následujících ročnících?
4. Je v soutěži nějaký povinný repertoár?
5. Proč nelze hrát koncertantní skladby?
6. Jak probíhá soutěž?
7. Co je Národní rozhlasová soutěž České republiky Concertino Praga?
8. Kolik soutěžících může postoupit do mezinárodní soutěže?
9. Je soutěž skutečně anonymní?
10. Do kdy a jakým způsobem se mohu přihlásit?
11. Jak a kdy mohu vytvořit nahrávku?
12. Jak probíhá natáčení?
13. Mohu hrát z not, nebo musím zpaměti?
14. Když hraji z not, dostanu někoho na obracení?
15. Jak bude naladěn klavír?
16. Musím zahrát celou skladbu v kuse, nebo jsou možné střihy?
17. Co když se mi při hře nepovede nějaké místo?
18. Kdy se dozvím, jestli má nahrávka postoupila do mezinárodní soutěže?
19. Kdy budou vyhlášeny výsledky?
20. Jaké jsou ceny v soutěži?
21. Co je Jihočeský festival Concertino Praga?
22. Musím si účast na festivalu platit, nebo mi náklady na pobyt hradí Český rozhlas?
23. Jaký je časový harmonogram Concertina Praga?

1. Pro které obory je soutěž vypsána?

46. ročník soutěže Concertino Praga 2012 je vypsán pro komorní soubory ve složení DUO - TRIO - KVARTETO - KVINETO

47. ročník soutěže Concertino Praga 2013 bude vypsán pro tyto nástroje: KLAVÍR - HOUSLE - VIOLONCELLO - KLASICKÁ KYTARA.

48. ročník soutěže Concertino Praga 2014 bude vypsán pro sólisty následujících dechových nástrojů: FLÉTNA, HOBOJ, KLARINET, FAGOT a TRUBKA.

Toto pořadí se bude opakovat i v následujících letech. Obory, které zde nejsou uvedeny (např. lesní roh, tuba, trombon, viola, kontrabas aj.), se mohou soutěže zúčastnit v ročníku vyhlášeném pro komorní soubory.

2. Jaký je věkový limit soutěžících?

Věkový limit je 18 let. Soutěže Concertino Praga 2012 se tedy mohou zúčastnit kandidáti narození 1. ledna 1994 včetně a mladší.

3. Jaké budou věkové limity v následujících ročnících?

Od roku 2011 je pro všechny obory v soutěži jednotná věková hranice 18 let. Týká se to tedy i ročníku s komorními soubory a vedle dechových nástrojů i klavíru, houslí, violoncella a klasické kytary.

4. Je v soutěži nějaký povinný repertoár?

V ročníku vypsaném pro komorní soubory nejsou stanoveny žádné povinné skladby. Repertoár v rozsahu 15 - 20 min. je tak plně ponechán na výběru kandidátů. Doporučuje se však výběr z odlišných stylových období a alespoň jednu skladbu (či její část) volit ze standardního koncertního repertoáru.

5. Proč nelze hrát koncertantní skladby?

Vysílání vítězných nahrávek, na nichž je orchestrální part nahrazen klavírním doprovodem, je bohužel velmi problematické, tyto snímky jsou většinou nepoužitelné. Snímky, které obsahují koncertantní skladbu (kompozici napsanou výhradně pro daný nástroj a orchestr) proto budou vyřazeny ze soutěže. Výjimku tvoří pouze ty skladby, které jsou autorizovány i pro provedení s klavírem. V tomto případě je však nutné včas upozornit pořadatele.

6. Jak probíhá soutěž?

Kandidáti vytvoří zpravidla v příslušné organizaci (v České republice je to Český rozhlas) svoji soutěžní nahrávku, kterou anonymně vyposlechne a ohodnotí porota. Teprve po vyhlášení výsledků jsou laureáti pozváni na cyklus koncertů, kde živě vystupují.

7. Co je Národní rozhlasová soutěž České republiky Concertino Praga?

Jedná se o tzv. národní kolo. Zde česká pětičlenná porota udílí ceny a čestná uznání a vybírá nejlepší nahrávky, které postoupí do mezinárodní soutěže. Stejně jako u mezinárodní soutěže je poslech naprosto anonymní. Postupující nahrávky se nepřetáčí, kandidáti tak soutěží se stejným snímkem.

8. Kolik soutěžících může postoupit do mezinárodní soutěže?

Od roku 2009 je možné kvótu 5 postupujících kandidátů přiměřeně navýšit. To znamená, že v případě mimořádné úrovně kandidátů může na základě doporučení české poroty postoupit více kandidátů, než v minulosti. Čeští soutěžící, kteří prokáží patřičné umělecké kvality, tak mají nepochybně více šancí na úspěch v mezinárodní soutěži. Např. v roce 2010 postoupilo celkem 6 Čechů, z nichž 4 uspěli.

9. Je soutěž skutečně anonymní?

Ano, žádný z členů poroty nesmí disponovat jakýmikoliv informacemi o kandidátech. Nahrávky jsou porotě přehrávány pod pořadovými čísly, vytvořenými speciální metodou řazení, která znemožňuje jejich identifikaci. Členové poroty obdrží pouze repertoár, který jednotlivé nahrávky obsahují. Teprve po udělení cen a čestných uznání porota získá informace o interpretech (jména, věk, národnost).

10. Do kdy a jakým způsobem se mohu přihlásit?

Kandidáti se mohou do soutěže přihlásit prostřednictvím přihlášky, která je součástí tištěných podmínek soutěže. Přihlášku ve formátu xls můžete stáhnout v sekci Podmínky a formuláře. Vyplněnou přihlášku je třeba odeslat do 16. září 2011 na adresu Český rozhlas - Concertino Praga, Vinohradská 12, 120 99 Praha 2 nebo elektronicky na adresu: concertino@rozhlas.cz.

11. Jak a kdy mohu vytvořit nahrávku?

Kandidátům z České republiky natáčí soutěžní nahrávku výhradně Český rozhlas. Po obdržení přihlášky Vás na podzim pozveme do rozhlasového studia, kde budete mít vyhrazený čas pro natočení snímku. Kandidáti, kteří se zúčastní soutěže Concertino Praga 2012, natáčejí snímek v říjnu a listopadu 2011.

12. Jak probíhá natáčení?

Po správném nastavení mikrofonů našimi techniky probíhá krátká akustická zkouška. Poté následuje vlastní nahrávání. Všichni kandidáti mají na natočení snímku vyhrazený stejný čas. V závislosti na celkovém počtu účinkujících v jednotlivých ročnících se pohybuje v rozmezí 45 - 60 minut. Úplné znění podmínek natáčení naleznete zde. Natáčení jsou přítomni hudební režisér a zvukový technik, kteří jsou odpovědní za kvalitu nahrávky. Všechny nahrávky natáčí zpravidla stejná posádka. Ve studiu mohou být během nahrávání vedle interpretů přítomni pouze příslušný pedagog nebo jeho zástupce a obraceč not. Natáčení se řídí výhradně pokyny příslušných zaměstnanců Českého rozhlasu (hudebního režiséra, technika, vedoucího soutěže a tajemnice soutěže).

13. Mohu hrát z not, nebo musím zpaměti?

Hra zpaměti není vyžadována, hra z not je možná.

14. Když hraji z not, dostanu někoho na obracení?

Český rozhlas tuto službu nezajišťuje. Noty vám může obracet váš pedagog nebo vlastní obraceč, kterého si s sebou přivedete.

15. Jak bude naladěn klavír?

Klavír bude naladěn na frekvenci 442 kH. Tuto frekvenci využívá např. Symfonický orchestr Českého rozhlasu (SOČR).

16. Musím zahrát celou skladbu v kuse, nebo jsou možné střihy?

Nahrávka nesmí obsahovat střihy, vždy se jedná o záznam interpretace celé skladby (jednověté) nebo věty bez přerušení. Pokud nahráváte vícevětou skladbu, je možné nahrát jednotlivé věty zvlášť, a to v pořadí, které si určíte.

17. Co když se mi při hře nepovede nějaké místo?

Pokud Vám to časový limit dovolí, můžete opětovně nahrát soutěžní skladbu, nebo její větu. Nikdy ne však jen část věty nebo jednověté skladby. Skladba se přetáčí přes původní snímek, který tak bude smazán (toto ustanovení se týká pouze národní soutěže - ne lednového přetáčení).

18. Kdy se dozvím, jestli má nahrávka postoupila do mezinárodní soutěže?

Z důvodu zachování anonymity soutěžících se jména postupujících kandidátů do mezinárodní soutěže nezveřejňují před jejím konáním.

19. Kdy budou vyhlášeny výsledky?

Výsledky Mezinárodní rozhlasové soutěže mladých hudebníků Concertino Praga budou vyhlášeny společně s výsledky Národní rozhlasové soutěže České republiky Concertino Praga na tiskové konferenci v únoru 2012 po skončení zasedání mezinárodní poroty. Z důvodu zachování anonymity není možné vyhlásit výsledky národní soutěže již po ukončení zasedání národní poroty.

20. Jaké jsou ceny v soutěži?

a) profilové CD pro absolutního vítěze
b) galakoncert v Rudolfinu (v případě sólových oborů se symfonickým orchestrem)
c) cyklus koncertů na Jihočeském festivalu Concertino Praga a další koncerty dle možností pořadatele
d) nekomerční CD Concertina Praga obsahující nahrávky laureátů
e) propagační materiály soutěže, příp. Českého rozhlasu

Absolutní vítěz získává příležitost natočit v Českém rozhlase vlastní profilové nekomerční CD, které je určeno k jeho/její propagaci. CD bude vylisováno v počtu 500 ks a veškeré náklady spojené s výrobou a natáčením hradí Český rozhlas. Přibližně 100 ks bude Český rozhlas distribuovat v rámci propagace soutěže a jejího absolutního vítěze do zahraničí zejména pomocí Evropské vysílací unie (EBU) a Evropské unie hudebních soutěží pro mládež (EMCY). Absolutní vítěz získává Cenu Heleny Karáskové, jíž předává ministr školství ČR, příp. také cenu EMCY.
Nositelé prvních (příp. druhých) cen v mezinárodní soutěži účinkují na galakoncertu v Rudolfinu a společně s nositeli čestných uznání na Jihočeském festivalu Concertino Praga. Galakoncert vysílá Český rozhlas 3 - Vltava a Česká televize, která zároveň představí interprety divákům. V případě sólových oborů doprovází laureáty na tomto koncertě Symfonický orchestr Českého rozhlasu (SOČR). Nahrávky laureátů mezinárodní soutěže (1. a 2 .ceny) vydá Český rozhlas na CD, které budou účinkujícím rozdány a dále použity na propagaci soutěže. Vybraní postupující z Národní rozhlasové soutěže České republiky Concertino Praga budou pozváni na Jihočeský festival Concertino Praga. Festivalové koncerty vysílá a zaznamenává Český rozhlas 3 - Vltava. V případě sólových oborů budou mít mladí umělci zajištěný profesionální klavírní doprovod. Účinkující získají po skončení festivalu pro svoji osobní potřebu nahrávku svých interpretačních výkonů. Všechny ceny v soutěži jsou nefinanční. Sekretariát soutěže ve spojení s Producentským centrem vyhledává další koncertní příležitosti pro nejúspěšnější české účastníky, a to jak v České republice, tak i v zahraničí.

21. Co je Jihočeský festival Concertino Praga?

Jihočeský festival je cyklem koncertů pro vybrané postupující české kandidáty a nositele cen a čestných uznání v mezinárodní soutěži. Účinkující jsou ubytováni v Jindřichově Hradci v hotelu Concertino, odkud vyjíždějí za koncerty do okolních měst. Festival zpravidla obsahuje celkem 4 vystoupení (Český Krumlov, Třeboň, Bechyně a Jindřichův Hradec).

22. Musím si účast na festivalu platit, nebo mi náklady na pobyt hradí Český rozhlas?

Nezbytné pobytové náklady platí Český rozhlas. Jedná se zejména o:
a) ubytování a stravování v hotelu (plná penze),
b) společnou autobusovou dopravu z Prahy do Jindřichova Hradce a zpět (mimopražským účinkujícím se proplácí zpáteční jízdenka z místa bydliště),
c) společnou dopravu z hotelu v Jindřichově Hradci na koncerty a zpět.

23. Jaký je časový harmonogram Concertina Praga?

46. ročník (2012)
Galakoncert v Rudolfinu:
17. června 2012 od 19.00 hod.

Jihočeský festival Concertino Praga
(18. - 22. června 2012):
Český Krumlov, zámek, Maškarní sál:
pondělí 18. června od 17.00 hod.
(neveřejná zkouška od 15.00 hod.)
Bechyně, zámek, Vokův sál:
úterý 19. června od 17.00 hod.
(neveřejná zkouška od 15.00 hod.)
Třeboň, Městské divadlo J. K. Tyla:
čtvrtek 21. června od 17.00hod.
(neveřejná zkouška od 15.00 hod.)
Jindřichův Hradec, zámek, Rytířský sál:
pátek 22. června od 19.00 hod.
(neveřejná zkouška od 15.00 hod.)