Generální tajemník OSN Pan Ki-mun v pátek předložil Valnému shromáždění zprávu, která shrnuje reakci Izraele a palestinského Hamasu na listopadovou rezoluci OSN. Ta je vyzvala, aby provedly nezávislé vyšetřování obvinění vznesených takzvanou Goldstoneovou zprávou o průběhu loňské izraelské vojenské operace v pásmu Gazy, která nařkla zejména Izrael z válečných zločinů a záměrných útoků na palestinské civilisty.
Rezoluce stanovila, že jestli obě strany vyšetřování neprovedou, může Valné shromáždění předat jejich politické vůdce trestnímu tribunálu v Haagu.
Izrael i Hamas vyšetřování odmítly, ale oba do stanoveného pátečního termínu dodaly Pan Ki-munovi zdůvodnění svého postupu při operaci. I
zrael považuje Goldstoneovu zprávu za předpojatou, zkreslenou a nevyváženou, protože vycházela výhradně z tvrzení teroristického Hamasu a upírá Izraeli právo na sebeobranu. Předal Pan Ki-munovi analýzu, ve které zdůrazňuje, že už před zveřejněním Goldstoneovy zprávy provedl vlastní armádní šetření. Vyšetřovatelé ve spolupráci s nevládními organizacemi vyslechli sto palestinských svědků a 500 vojáků a prověřili 150 stížností, z nichž 36 předali k trestnímu stíhání. Jeden z těchto případů vedl k obvinění a potrestání vojáka a další k disciplinárním trestům dvou velitelů za rozkaz k dělostřelbě v okolí civilní budovy. Armádní vyšetřování stále pokračuje.
Analýza se také detailně zabývá čtyřmi konkrétními obviněními z útoku na civilní objekty a na přiložených leteckých fotografiích ukazuje, že jsou nepravdivá. Především však vysvětluje, že se Izrael bránil proti osmiletému ostřelování svých civilistů, a popisuje úskalí odvetné operace proti teroristům, kteří používají civilisty jako lidské štíty a odpalují rakety z nemocnic, obytných domů, mešit, škol a objektů OSN. Izrael naopak palestinské civilisty před každým útokem varoval telefonem a shazováním letáků. Přestože záměrně nezaútočil na žádnou budovu OSN v pásmu Gazy, zaplatil v lednu organizaci deset a půl milionu dolarů jako náhradu škod, které její objekty při operaci utrpěly.
Zprávu Pan Ki-munovi předložila i palestinská samospráva, která pásmo Gazy neovládá. Slibuje v ní, že ustaví nezávislou komisi a operaci vyšetří. Pokud s ní měla samospráva Mahmúda Abbáse vůbec něco společného, pak jen to, že pobízela Izrael, aby ji dotáhl do konce a znepřátelený Hamas svrhl. Cítí však potřebu prokazovat iniciativu, protože její nedostatek vloni na podzim vyvolal vlnu nevole Palestinců. A tak se chce samospráva vyhnout dalšímu obvinění z lhostejnosti vůči utrpení Gazanů.
Svou zprávu o válce v pásmu Gazy předložil OSN i Hamas. Je to směsice nestoudnosti, drzosti, cynismu a posměchu. Hamas v ní tvrdí, že se raketami pouze brání proti okupaci. Ozbrojený boj je mezinárodně uznaným prostředkem obrany proti okupační síle, a ostřelování Izraele je proto zákonný odboj. Izrael podle něj nemá právo na sebeobranu. Rakety Hamasu míří výhradně na vojenské objekty a civilisty zasahuje omylem, protože střely jsou primitivní a postrádají přesnost. Kdyby prý hnutí mířilo na civilisty, bylo by mrtvých mnohem víc. Zbývá jen dodat, že Hamas od roku 2000 vypálil na Izrael přes 12.000 raket, zabil skoro dvacet civilistů a v městě Sderot, kam střely směřují nejčastěji a kde kvůli nim tři čtvrtiny dětí trpí psychickými poruchami, žádné vojenské objekty nikdy nebyly a nejsou. Hamas se dokonce ve zprávě za izraelské civilní ztráty omluvil, ale už v sobotu omluvu odvolal jako "dezinterpretaci".
Pan Ki-mun pochválil Izrael za důkladnost jeho analýzy a na rozdíl od pamfletu Hamasu ji připojil ke své zprávě. Neuvedl však, zda obě strany splnily podmínku nezávislého vyšetřování, a přenechal rozhodnutí na Valném shromáždění. Izrael přesto nad reakcí generálního tajemníka vyjádřil uspokojení.
Palestince však rozhořčila. Zástupce samosprávy v OSN Rijád Mansúr prohlásil, že Pan Ki-mun měl jasně poukázat na nedostatečnost izraelského vyšetřování, a potvrdil, že samospráva bude nadále trvat na zapojení haagského tribunálu. Podle diplomatů OSN o to budou usilovat i arabské státy.
Očekává se, že Valné shromáždění Pan Ki-munovu zprávu projedná ještě v únoru. Izrael bude debatu napjatě sledovat a doufat, že předání jeho vládních představitelů k vyšetřování v Haagu zabrání světové velmoci. V opačném případě by totiž hrozilo nebezpečí i jim - někoho by třeba mohlo napadnout vyšetřovat Rusko za civilní vraždy v Čečensku nebo Američany a jejich spojence kvůli smrti civilistů v Afghánistánu a Pákistánu. Goldstoneova zpráva má však jeden pozoruhodný výsledek už teď - přivedla mezi neoficiální hráče na mezinárodní scéně teroristický Hamas, jehož oficiálním programem je zničení Státu Izrael.
Další komentáře si můžete poslechnout v pořadu Názory a argumenty v sekci Rádio na přání . Některé vybrané komentáře si můžete přečíst také v Týdeníku rozhlas .
[
