Přepis: Jak to vidí David Pastva - 27. srpna

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Je tady poslední cestovatelské Jak to vidí, dnes zamíříme především na Balkán a také do Německa, ovšem nejen tam. Nerušený poslech přeje Karolína Koubová. Mým hostem je David Pastva, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, dříve šéf CzechTourismu pro Německo, vítejte.

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Dobrý den.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Vy jste vystudoval Technickou univerzitu v Liberci, nicméně celá vaše profesní kariéra se točí okolo turismu, cestovního ruchu. Jak se to stalo?

Čtěte také

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Já jsem se k cestovnímu ruchu dostal jako dítě, dá se říci, protože nadšení pro cestování bylo nějak u nás doma tak nějak samozřejmé a vždycky jsem s tím byl konfrontován, pořád nějaké ty dovolené a hrozně jsem to prožíval. Pamatuji si už jako dítě, když ostatní děti chtěly koukat na Studio Kamarád a my jsme koukali s kamarády na Objektiv a bylo nám 7 - 8 let a čekali jsme, až skončí to Studio Kamarád a začne ten cestovatelský Objektiv v té televizi...

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Čili pro vás nebyly dovolené s rodiči nějakým způsobem nuda, jako pro řadu...

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Vůbec ne, vůbec ne. Naopak, obrovské nadšení a vůbec i ta cesta samotná, sledování té cesty a koukání do mapy, nechci říkat od útlého věku, ale samozřejmě po té, po té sametové revoluci, když se otevřely ty hranice, najednou jsme mohli začít někam cestovat, tak, tak to bylo to první co, na co se jakoby šetřilo a na co se celá ta rodina těšila. A na střední škole jsem v podstatě začal studovat cestovní ruch a začal jsem také průvodcovat, v nějakých 18 - 19 letech jsem, jsem se poprvé posazoval za mikrofon v autobuse a vyprávěl jsem lidem o těch místech, kudy projíždíme a tak dále.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Ještě k těm cestám s rodiči. Kam jste tedy jezdili? Nebyly to nějaké ty tradiční zájezdy nebo vám rodiče vybírali opravdu nějaké specifické destinace?

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Tak musíme si představit 80. léta, takže specifické destinace byly zejména východní Německo bohužel. Pamatuji si velmi dobře, jak jsem se rodičů stále dotazoval, jestli jedeme do východního, nebo do západního Německa, protože jako dítěti se mi ty pojmy pletly a maminka říkala, vždycky do východního, jenom do východního. Kdybychom někdy jeli do západního Německa, tak by se...

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Už tam zůstaneme.

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Tak bysme tam museli zůstat, ale nejde to, museli bychom si koupit drahý zájezd u Čedoku a pak už tam zůstaneme. A já jsem s mojí první láskou v první třídě plánoval emigraci do západního Německa tak, že si koupím drahý zájezd u Čedoku a pak už tam musíme zůstat.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Takhle Německo se vám svým způsobem stalo osudným, protože k tomu se dostaneme později, jste se stal, jak jsem říkala, ředitelem CzechTourismu pro Německo. Ale tedy jsem vás nechtěla přerušit k tomu, jak jste se dostal vlastně k průvodcování, kdy to, dá se říci, byla tedy vysněná brigáda k těm...

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Určitě, začínal jsem jako klasický průvodce na hradech, na zámcích a na té střední škole jsem se dostal do rukou úžasné, úžasné paní učitelky tehdy pro mě, ale také výborné průvodkyně paní Hanky Lukáškové, která, která v té době byla padesátnice, byla v nejlepším věku a měla za sebou obrovskou kariéru průvodkyně a v té době byla taky velmi aktivní a pro ni to byly také nové destinace, protože začínala jezdit na ten západ na ty jednoduché zájezdy s přenocováním v kempech nebo v mládežnických ubytovnách a organizovala zájezdy pro Klub českých turistů, pro zaměstnance nějakých podniků a tak dále. A já jsem najednou byl jejím studentem na střední škole a ona mě začala postupně brát na ty zájezdy, a tak jsem se k tomu vlastně dostal k průvodcování.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Tak, jsme tedy po sametové revoluci. Vy vyjíždíte do těch zahraničních destinací. Tak kam jste se podíval, co vás tak oslovilo?

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Tak já musím říct, že kolem toho roku 98 - 99 přicházely ty první cesty, Rakousko. A v paměti, v živé paměti jako fatální zlom v mé, v mé kariéře, bych řekl, rok, rok 2002 - 3, tehdy jsme, tehdy jsme se vydávali do Skotska, já jsem tam byl jako vždy jako druhý průvodce a tehdy se stala událost na dálnici, kdy nám zkolaboval autobus, technické problémy, a nebyli jsme schopni pokračovat a bylo nutné řešit jakoby tuhle jakoby, řeknu, běžnou, ale přesto krizovou situaci, pokud máte za sebou 40 lidí, kteří jedou na zájezd mnoho stovek kilometrů a teď jsou na louce u německé dálnice a neví se, co bude, protože z autobusu se kouří. Tak a je vám 22, 23 let a vy obvoláváte Evropu a servisy Volvo, protože autobus je volvo a snažíte se zajistit opravu autobusu, sehnat jiný autobus, snažíte se zajistit nějaký servis pro ty lidi a je to, je to, najednou máte tu odpovědnost, najednou tam prostě máte 40 lidí a nevíte, co bude, takže, takže tam se to jakoby zlomilo a tam jsem, tam jsem musel jakoby čelit té hodně krizové situaci a nějakým způsobem ji zvládnout, což byl ten asi zlomový okamžik, a to byla taková první velká cesta.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Jaké bylo to Skotsko právě vaším úhlem pohledu, země, kam jste předtím nikdy jaksi nemohl vyjet a ještě úhlem pohledu průvodce. To si je jiné, než kdybyste se tam vydal jako turista.

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Určitě, určitě. Byl jsem tam poprvé, mně se to stávalo obecně na mnoha zájezdech v mnoha zemích v Irsku a ve Skandinávii a v Itálii a všude, kde jsem jezdil, tak právě díky tomu, že jsem jezdil s Klubem českých turistů s velmi tolerantní skupinou, která, která také to vnímala, tak my jsme se vydávali pořád na nová a nová místa. Takže takhle bylo i to Skotsko. Oni věděli, že já jsem tam poprvé, a přesto jim tu zemi ukazuju. Je pravda, že jsem s sebou měl paní Hanku Lukáškovou, která už tam byla poněkolikáté, čili taková ta jistota. Ale do toho jsme měli řidiče autobusu, kteří byli na cestu zcela nepřipraveni, protože předevčírem se dozvěděli, že za pět hodin mají být v Německu, tam nás vyzvednout, a potom nás odvést do toho Skotska. A byli to řidiči, kteří například v životě předtím neřídili vlevo, což se může zdát jako banality, ale pokud máte jet několik tisíc kilometrů po, po té britské, po tom britském ostrově, tak, tak je to taky zážitek. A bylo to neskutečně skvělý zájezd ve finále. Ti řidiči, vzniknul nám tam tým, během chvilky jsme si velice padli do oka s řidiči, což je v každém autobuse velice důležité, jestli průvodce a řidiči si rozumí, nevznikají tam žádné konflikty, jste na cestě 14 - 15 dní, a to se právě v tom Skotsku stalo. A měli jsme možnost to projet, měli jsme možnost vylézt na Ben Nevis a navštívit Edinburgh a spoustu, spoustu věcí. Já jsem tam velmi často třeba tlumočil od průvodců místních na hradech, zámcích do češtiny a tak podobně. Byl to opravdu takový ten zlomový zájezd.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Jak to lidé právě vnímali, řekněme, jsme tedy v tom roce 2003.

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Ano.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Takže to musely být zážitky velmi intenzivní.

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Byly to, byly to určitě intenzivní zážitky. Víte, když tam jste opravdu poprvé, tak se vám stane, že berete lidi na místa podle nějakých příruček nebo průvodců tištěných a tam něco očekáváte a ono to tak úplně třeba nevypadá. Potom se tomu zasmějete. Přečtete si v průvodci, že musíte přívozem na blízký malý ostrůvek, že tam uvidíte velké stádo tuleňů, typické pro Skotsko. Vy přijedete na ostrůvek a chodíte zelenými trávníky, kde se pasou ovečky, ale tuleně...

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
A tuleň ani jeden.

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
A tuleň ani jeden. A takové, takovýhle zážitků se vám tam kupí velké množství.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Jak to potom vysvětluje průvodce, že jsou tam ovce, ale ne tuleni.

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Průvodce má samozřejmě trošku ztíženou roli, ale pokud za sebou má skupinu lidí, která, která je tolerantní a chápe, že něco jako výskyt divokého zvířete v přírodě není prostě garantovaná věc, nejsme v zoologické zahradě, tak si řeknete, že jste se prošli po krásné krajině a viděli jste skotský venkov, který je jiný, naštěstí jiný, než který je třeba na té pevnině, ale že jste byla ostrůvkem, jeli jste přívozem, nějak to musíte prodat a nějak to zkrátit ten program. Samozřejmě nebudeme tam chodit čtyři hodiny zelenou loukou, ale, ale takovéhle věci byly. A pamatuji si, když jsem, když jsem překládal třeba průvodce na edinburském hradě, tak třeba tam to taky skončilo jako velmi podivně pro nás, protože já jsem bohužel řekl tomu průvodci, že by bylo fajn, kdyby mluvil pomaleji. Chtěl jsem mu vysvětlit, že nejsme rodilí mluvčí a že já to musím tlumočit té naší skupině, protože jsem vesměs byl velmi často jediný, kdo anglicky tam byl schopen mluvit. A řekl jsem nešťastně tomu průvodci, že bych poprosil, aby mluvil pomalu, že my nejsme z Anglie, což ho velmi rozlítilo, protože on mi samozřejmě vysvětlil, že tady jsme ve Skotsku, v Edinburghu na hradě a z Anglie tady není vůbec nikdo a že on opravdu nebude mluvit pomalu a vůbec ho nezajímají naše problémy. Takže já jsem vysvětlil skupině lidí, že pan průvodce nebude mluvit pomalu a nebude čekat na to, až já to přeložím do češtiny, takže se jdeme podívat po edinburském hradě bez průvodce.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Hostem dnešního Jak to vidí je David Pastva, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec.

/ Písnička /

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Hostem posledního cestovatelského Jak to vidí je David Pastva, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec. Dnes mluvíme o jeho bohaté průvodcovské zkušenosti z dob tedy, kdy jste studoval a kdy jste vlastně i pracoval, protože jste to měl vždy takto při práci. A cestovali jsme zatím po Skotsku. Ale já jsem slíbila především ten Balkán. Řekněte, kam jste se tam vydal a co vás tam nejvíce zaujalo?

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Tak já musím říct, že Balkán se pro mě stal trošku jako srdeční záležitostí, jako průvodce jsem měl možnost se pohybovat samozřejmě Chorvatsko a tak, ale byla, byla Černá Hora, která, která v té době byla, zase jsme v době před nějakými 13 - 14 lety, kdy, kdy byla ještě takový syrová nebo surová země, kdy jsme se vydávali do hor do národních parků, je to nesmírně rozmanitá malá země.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Tedy několik let po válce, po skončení války v Jugoslávii.

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Ano, jsme přesně tak, po té, Černá Hora v té době byla součástí Jugoslávie tedy se Srbskem, ačkoliv v té době, spíš to byla taková konfederace, dalo by se říct, neplatilo se tam dináry, bylo tam euro v té době čerstvé a tak dále. Ale každopádně ta země bylo vidět, jak se chce etablovat jako turistická země, byly tam čtyři národní parky jako historicky existující, spousta kulturního dědictví a tak dále a začínala vznikat teprve nějaká infrastruktura. My jsme jeli tehdy do nejvyššího města Balkánu Žabljaku, 1500 asi metrů nad mořem, a tam byly prašné cesty a jedna vyasfaltovaná, bydleli jsme v soukromí u těch lidí v dřevěných chaloupkách a "autobusové nádraží" byl jeden bahnitý plácek na okraji, na okraji tohoto městečka.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Čili se o žádné turistické infrastruktuře vůbec nedalo mluvit.

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Nedalo v tom pravém slova smyslu mluvit. Byly tam zapomenuté hotely, které tam kdysi dávno, kdysi dávno fungovaly, ale to už byly technicky zase ve velmi špatném stavu. A byly tam, bylo tam třeba zajímavé to, že se ta infrastruktura rodila, a na silnicích, které byly velmi úzké, často prašné, chybělo třeba běžné dopravní značení a vy jedete s autobusem a moc nevíte, kam jedete a na jedné křižovatce není žádná cedule, na další také ne a na třetí najednou ano a jednou je to napsané latinkou a jednou v azbuce. Ale bylo zajímavé, takový zajímavý moment bylo, že všechny turistické cíle v té době už byly označeny těmi mezinárodními hnědými dopravními značkami a byly samozřejmě označené jak, jak srbsky, tak anglicky. Takže bylo vidět, jak ta země jako se chce prezentovat jako turistická destinace. Takže vy jste nevěděli, jak se jmenuje následující vesnice, ale věděli jste, že vedle je jeskyně nebo, nebo zajímavá skála nebo vodopád nebo něco podobného, klášter a tak, takže bylo, bylo tohle to vidět. Navíc ta země se snažila profilovat v té době jako ekologická. Tak se pooznačila jako první ekologická země světa, tehdy prohlásili o sobě.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Co to znamenalo de facto?

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Prakticky to znamenalo pramálo. Byla, byly všude fotografie se vztyčenou vlajkou uprostřed louky v národním parku, kde bylo vyhlášení této ekologické země, ale prakticky to vypadalo bohužel velmi tristně. Kolem silnic hořely černé skládky, opravdu dýmaly, v národním parku byly černé skládky, byly tam vraky aut, dokonce jsme si fotili tehdy vrak auta, na kterém je namalovaná turistická značka vysoko v horách, neuvěřitelné, vůbec jsme nechápali, jak se tam dostane. Čili ta země ekologicky nebo vůbec tak nepůsobila. Ale když jsem se tam pak vydával znovu a znovu, tak bylo vidět, že se to, že se to posouvá a že, že opravdu ta země chápe, že pokud se chce etablovat jako ekologická, turistická, přírodní destinace, tak asi tam nemůžou hořet skládky vedle, vedle silnic.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Jak ale tuto první cestu vlastně snášeli vaši svěřenci, protože to nevypadá jako, řekněme, nějaká dovolená, tak jak si lidé představují kolikrát.

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
To určitě takové dovolené určitě...

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Ty jste ale ani nikdy nepořádal v podstatě.

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Tak ano, dá se to, opravdu ne, to byly všechno, to byly všechno turistické poznávací zájezdy, věděli jsme, že jedeme do hor, a moc jsme nevěděli, jak se tam dostaneme, nebyly žádné navigace, nic takového. Jeli jsme, jeli jsme tehdy přes Bosnu a Hercegovinu, přes Republiku srbskou na jejím území. Pro nás nepochopitelné dvoje hraniční kontroly, nějaké autonomní oblasti a tyhle ty věci, bylo to ještě takové jako poměrně divoké. A pak jsme přijeli do Černé Hory, kde jsme jeli podle běžné mapy, byla taková opravdu hodně jednoduchá. Najednou jsme zjistili, že jedeme, že nás čeká ještě třeba 50 kilometrů do toho Žabljaku z městečka Šavnika. Tam byla uzoučká silnice, kde jsme jeli nocí, kde jsme hodinu neviděli světélko. A proti nám jezdily obrovské kamiony po silnici, kde jsme měli dojem, že se s nima nemůžeme vyhnout. Takže takhle třeba vypadal příjezd do té, do té Černé Hory. A byly tam samozřejmě krásné, my jsme chodili hodně po horách a celé jsme to potom zakončovali na pobřeží v Budvě a tam už se etabloval turistický ruch, bylo vidět, že tam jezdí lidé i ze západu a tak dále. Ale bylo třeba tam krizová situace, kdy paní nám tam onemocněla, museli jsme do místní nemocnice. A je velice nepříjemné jít do nemocnice s někým, o kom nevíte, co mu je, prostě ho bolí břicho a před nemocnicí je jenom cedule, že je zásobena z humanitární pomoci z Itálie. A máte v zájezdu naštěstí vždycky nějakého lékaře, tak ho vezmete s sebou, jsou tři ráno a řešíte takovéhle, takovéhle věci.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Ale krásná příroda v Černé Hoře.

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Krásná příroda, krásné památky a určitě ty lidi byli nadšení a my jsme se tam pak vraceli.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
David Pastva, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, je hostem dnešního cestovatelského Jak to vidí.

/ Písnička /

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
My naštěstí tak dlouhou cestu, jako Michal Tučný, před sebou ještě nemáme, protože s mým hostem Davidem Pastvou, vedoucím odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, se vydáme k sousedům do Německa. Vy jste se stal ředitelem zahraničního zastoupení CzechTourismu ve Frankfurtu ve vaší předchozí kariéře. Jaká byla ta německá zkušenost, jakou jste získal optiku třeba na Českou republiku?

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Samozřejmě byla to úplně nová zkušenost, protože jsem měl zkušenosti z cestovního ruchu, mezitím jsem pracoval v destinačním managementu tady u nás v Česku. A najednou jsem měl ten pohled zvenku. Věděl jsem přesně, přesně ty věci, které ten turista hledá a které u nás třeba nenachází, anebo naopak které u nás jakoby jsou a my mu je neumíme nabídnout a ještě optikou toho německého turisty, který je samozřejmě pro Českou republiku ve svých počtech vůbec jakoby nejvýznamnějším turistou, protože k nám přijíždí ve velkém, ve velkých počtech a je ten pro nás důležitý. A bylo také jako zajímavé prostě vnímat, jak se, jak se rozhodují cestovní kanceláře, co se stane, aby se, jak, jak zařídit to, aby se nějaká vůbec destinace v České republice dostala na stránku katalogu nějaké cestovní kanceláře, jak zaujmout média, aby, aby informovala, myslím teď německá média, o České republice. A bylo, bylo velice zajímavé jakoby to vidět zvenku. Je pak jako neuvěřitelně, to si člověk uvědomí, ať když se na to dívá optikou toho Němce, jak málo informací třeba i v dnešní době se třeba o zajímavých akcích dá získat v němčině nebo, nebo v angličtině minimálně, anebo jak ty akce jsou prezentovány s obrovským zpožděním, že vy se dozvíte o zajímavém kulturním festivalu měsíc před jeho konáním. Ale...

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Což předpokládám, že sami Němci, co se týče své země, mají zvládnuté na jedničku.

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Určitě, protože pořadatel jakékoliv akce v Německu ví, že pokud ji chce nějak prezentovat ať médiím, nebo cestovním kancelářím, nebo komukoli, tak o ní musí dávat vědět rok dopředu, musí, musí být schopen mít programy. Lidi se vás, lidi se vás dotazují dneska, co se bude v Praze dít za 14 měsíců a chtějí znát program nějakého festivalu. A vy tu informaci jim chcete odprezentovat v německé jazyce a začnete obvolávat pořadatele těch akcí a zjistíte, že oni vlastně ještě nevědí, jestli ji budou pořádat, a proč ji nemají v němčině, no, protože to přeložíme možná tak 14 dní předem do nějakého jiného než českého jazyka. A najednou zjišťujete, že, že ta země jakoby má obrovský potenciál, jenom, jenom chybí některé úplně "jednoduché" věci pro tu prezentaci těch věcí.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
A když dnes přece jen cestujeme, tak jaká zajímavá místa jste navštívil v Německu, protože možná se to zdá být blízko a obyčejné, ale vy jste určitě se podíval někam, kde to není úplně tradiční.

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Určitě, určitě. To Německo mi pořád jako z pohledu České republiky nahlížíme jako, jako jedna země a ta země je velmi rozmanitá. A je to opravdu, neexistuje něco jako německá kuchyně. Němci mezi sebou navzájem obrovské rozdíly, někdo jiný žije v Hamburku a někdo jiný v Mnichově a jsou to, jsou to opravdu velmi specifické oblasti, ale i velmi různorodé z pohledu, z pohledu turisty. Můžeme navštívit krásné vinařské oblasti, můžeme navštívit Alpy, moře, i jsou to opravdu. Myslím si, že z pohledu Čecha je to stále jakoby opomíjená destinace, co se týče...

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Tak jsem to myslela. Nebo se jezdí zkrátka do těch tradičních letovisek nebo do tradičních míst.

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Ano, a spíš se Německo používá jako tranzitní země a musím říct, že mi tehdy, když jsem jezdil jako průvodce, tak jsme se do Německa i vydávali na poznávací zájezdy a objevovali jsme místa, do kterých se ty lidi předtím vůbec nevydávali. Krásné, krásné památky UNESCO, historická města, hrázděná jako v obrovském rozsahu. A myslím si, že to Německo je pro nás stále jakoby z tohohle pohledu neobjevenou zemí.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Jak vlastně ty svoje zkušenosti, o kterých jsme tady teď mluvili, zúročíte nebo úročíte na magistrátě v Liberci?

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Tak je to zase, řeknu, takový jako třetí pohled. Najednou, najednou jsem odpovědný za tu infrastrukturu pro cestovní ruch, najednou komunikuji s cestovními kancelářemi, a přesně jim odpovídám na ty otázky nebo musím odpovídat na ty otázky, na které jsem se předtím ptal třeba z pohledu zahraničního zastoupení České republiky v Německu. A přesně, přesně chápu, že se mě německá cestovní kancelář dneska ptá, kdy budou adventní trhy v Liberci na náměstí a ona se mě nezeptá v listopadu, ale ona se mě na to zeptá v březnu tohoto roku. A já v březnu pro ně nemám tu odpověď, protože se "dopouštím" jakoby těch chyb a snažím se jich...

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
To je chyba, ano.

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
...a snažím se, snažím se tomu, tomu předcházet, ale, ale vůbec jako poprat se s tím, že se tady plánují věci tak jako ve velmi krátkém časovém předstihu, je třeba, je třeba problém. Nebo...

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Tak ať se vám do budoucna daří řešit. David Pastva, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, byl dnešním hostem, děkuji, na shledanou.

David PASTVA, vedoucí odboru cestovního ruchu a sportu města Liberec, bývalý ředitel CzechTourismu pro Německo
--------------------
Na shledanou.

Karolína KOUBOVÁ, moderátorka
--------------------
Takový byl poslední díl tradičního letního cestování. Zítra ještě poslední Výletní snídaně po Česku a v pondělí se na vás už těší Zita Senková už v klasickém formátu pořadu Jak to vidí s Ivanem Hoffmanem. Pro tuto chvíli se loučí Karolína Koubová.

Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je NEWTON Media, a.s. Texty neprocházejí korekturou.