Ivan Kraus: Snad se nový držitel Nobelovy ceny za literaturu stane uznávaným autorem

24. říjen 2014

Jméno spisovatele Patricka Modiana není moc známé. Začnou se teď po jeho ocenění jeho knihy vydávat ve velkém?

Nobelovu cenu za literaturu získal francouzský spisovatel Patrick Modiano. Už v roce 1978 dostal Goncourtovu cenu.

„To je velké ocenění, ale on opravdu není za hranicemi Francie moc známý,“ souhlasí Ivan Kraus.

U nás vyšly čtyři knihy Patricka Modiana. Pouze jedna z nich po roce 1989.


Česky vydané knihy Patricka Modiana
Ulice temných krámků, Mladá fronta (1983)
Rodný list, Odeon (1982)
Takoví hodní hoši, Svoboda (1986)
Dora Bruderová, Barrister & Principal (2007)

Téma identity, paměti a krize

Modiano se prý zabývá tzv. nevyčerpatelnými tématy. Hledá odpověď na otázku: Proč jsem se stal tím člověkem, kterým jsem dnes?

Zkoumá, co se stalo a jak by se mohl vrátit do minulosti. „Zajímá ho, co naše paměť dělá s naší identitou.“

Posledním z Modanových témat jsou osudy lidí prchajících před válkou, násilím, lidskými krizemi a nejistotou. Švédská akademie proto o něm mluví jako o Marcelu Proustovi své doby. „Snad se teď stane světově překládaným autorem.“

Literatura není jako věda nebo ekonomie

Francouzsky píšící spisovatel byl oceněn už druhý rok po sobě. Loni Nobelovu cenu získala Alice Munroová. Ta však pochází z Kanady. „Samozřejmě se hned vyrojilo mnoho kritiků. Dočetl jsem se, že to měl radši získat jiný anglicky píšící spisovatel,“ přinává Kraus obvyklé tanečky nad udílením.

„Není třeba se tím moc zabývat. Pokaždé je více kandidátů, o kterých se diskutuje.“ Nobelova cena za literaturu podle Krause nebude nikdy tak jasná, jako jsou ty za ekonomii, fyziku nebo chemii.

Čtěte také

U Nobelovy ceny za literaturu ale pořád mohou být debaty ještě menší než u ocenění za mír. Knihu člověk napíše a nezmění ji. Ale mír se pošlapat dá. „Nikde není tolik převleků jako na divadle a v politice,“ komentuje tento fakt.

Jaký je Krausův názor na bývalého francouzského prezidenta Sarkozyho? Jaké plány má s Evropou Putin? Jaký byl veletrh knih v Havlíčkově Brodě? Poslechněte si ze záznamu v iRadiu.

autoři: Miroslav Dittrich , Ivan Kraus , jra
Spustit audio