Štefan Margita natočil píseň s Hanou Hegerovou. „Náš virtuální duet vznikl díky moderním technologiím“
Operní zpěvák Štefan Margita se nebojí se výzev. Díky tomu vzniklo první album šansonů Mapa lásky. Podařilo se mu na desku natočit i virtuální duet s Hanou Hegerovou.
„Je úžasné, když zavolám lidem, a oni jsou ochotní se mnou zpívat. U paní Hegerové jsem si nebyl jistý a požádal o zprostředkování Fera Feniče. Volal mi hned druhý den a říkal: Paní Hegerová vzkazuje – pánbůh s tebou, můžeš nahrávat. Náš virtuální duet vznikl díky moderním technologiím. Vůbec nepoznáte, že paní Hegerová nebyla ve studiu.“
Šansony stojí na dobré hudbě, i na textu. „Francouzi neradi dávají souhlas. Jejich písničky můžete nahrávat ve francouzštině, ale na jiný jazyk jsou přísní. Chtějí i český text přeložený do francouzštiny. Na desce je i šanson od Jacquesa Brela, který otextoval Martin Chodúr. Brelova vnučka hned souhlasila, a dokonce si vyžádala nové CD. Jeho křest bude v září.“
Jak vznikal dokument o Štefanu Margitovi? Proč dala Dalila při koncertě sboristovi facku? S kým rád spolupracuje? Jaké chystá vánoční koncerty? Bere sociální sítě jako nutnou součást práce nebo v nich našel zalíbení? Poslechněte si ze záznamu.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
