Pátek: Naše vazby česko-slovenské
Jaký vztah máte ke Slovensku a opačně, vy na Slovensku směrem na Moravu a do Čech? Zůstali vám i řadu let po rozdělení Československa v té druhé zemi dobří přátelé? Máte na Slovensku rodiče? Děti? Jezdíte na Slovensko rádi na dovolenou? Jaké vzpomínky vás ke Slovensku pojí? Rozumíme naše slovensky?
Dnes slavíme státní svátek. Roku 1918 byl v Praze vyhlášen samostatný československý stát. Dnes už zůstalo pouze samostatné Česko a Slovensko. Lidé na obou stranách ale na léta společného života nezapomínají.
Stále mnoho rodin pojí smíšená manželství, z jedné země do druhé se jezdí za prací, dovolené v Tatrách, nebo na Fatře vždy patřily k nejoblíbenějším. V televizi se dříve pravidelně střídala čeština se slovenštinou, a že jsme my Češi rozuměli slovenštině a opačně, to bylo naprosto normální a samozřejmé.
Ale co dnes? Rozumí například naše děti slovensky? Je slovenština pro češtinu dnes už cizí jazyk? Možný i vy jste se už nejednou setkali s tím, že nová generace Čechů a Slováků mívá čím dále tím více problémy s porozuměním a pomáhá si mezi sebou angličtinou.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
