Jitka Němcová - režisérka
23. duben 2014
Jan Rosák byl v Tandemu s režisérkou překypující energií - Jitkou Němcovou. Dozvěděli jste se například, jak se jí točil celovečerní film o skladatelce a textařce Zuzaně Michnové „Jsem slavná tak akorát“ a o dobrodružné dovolené v exotice.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Začíná Tandem. Ze studia vám přeje dobrý den Jan Rosák. No a za chviličku se ke mně přidá i můj host, jímž je vynikající režisérka, překypující energií Jitka Němcová. Dobrý den. Vítám vás.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Dobrý den.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jitka je u nás už poněkolikáté, ale tentokrát s, se zcela jasným cílem a úmyslem, aby nás informovala o svém zbrusu novém projektu, který je právě za ní. Ale já věřím, že i z části pořád v ní. Takže si o něm určitě dneska popovídáme. A součástí toho projektu je i třeba hned tahle ta naše úvodní píseň.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ten potlesk vyprovázel zpěvačka Zuzanu Michnovou. To je hlavní postava toho nového projektu Jitky Němcové. Takže o tom si určitě dneska popovídáme. Jak ten vlastně, ten nápad na tenhle ten projekt, Jitko, vzniknul?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No to, na to se mě skoro všichni ptají. Zuzana Michnová je prostě zpěvačka a autorka textů, skladatelka hudby, ale já prostě jsem na ní chodila někdy ve 20, v podstatě jsme chodili na koleje a tam jsme jí poslouchali a pak se mi ztratila a v podstatě, když, když jsem šla do tohohle projektu, tak už se o ní tolik nemluvilo. A já nevím, co mě to napadlo, já takhle sedím doma a říkám si, já bych měla natočit něco s muzikou prostě něco, něco, co má obsah, tak si přemejšlím a říkám, já natočím Zuzanu Michnovou a když jsem si prošla ty zpěváky, tak jsem říkala, ale je to správný rozhodnutí? Protože on nikdo takovej tady, jak to ona má dohromady, není. Tak jsem, tak mi napadlo, já nechápu to, jedno odpoledne mi to napadlo naráz. Zavolala jsem Zuzaně Michnový a říkala jsem: Tady Jitka Němcová, Zuzano, já bych o tobě natočila dokument, ale takovej hranější, protože já to neumím ty dokumenty, já jsem přes hraný filmy a dokonce velkej, hodinu a půl nejmíň. Co tomu říkáš? A ona říkala: Jéžiš, já nevím, já, já si to musím rozmyslet, tak si to dva dni rozmejšlela a řekla: No tak, jo, tak dobře, tak já do toho jdu a já jsem říkala hele, ale bude to fuška. A ona řekla, jo, to si myslím, že bude fuška, tak takhle to vzniklo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, od nápadu samozřejmě k realizaci bývá většinou dost dlouhá cesta, na které je spousta udělat nebo je, je potřeba udělat spousta práce, ale mě začín..., zajímá ten úplnej začátek, protože vaše první setkání se Zuzanou bylo, jestli se nepletu v dvoudenním pořadu Ženy v jazzu, kterej tenkrát dělala Jana Koubková, ale tam jste ještě Zuzaně tolik času nevěnovala, protože vás zajímala víc Eva Olmerová, ale už vás tehdy ty ženský v tý muzice braly hodně, že jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No, ne, tak já jsem na to chodila, ta, já jsem, já jsem, já jsem dělala v zábavě, já tomu říká šuby duby v televizi a takže i když jsem tam měla Koubkovou, která vlastně to provázela, to byl její host, to byl, to byly její ženský, který si pozvala, že jo a tam bylo to úžasný, protože já jsem vlastně ta, ta Eva Olmerová byla pro mě zajímavá tím, že jsem nevěděla, jestli to dopadne. Protože dopadne je o tom, jestli, jestli jí tam vůbec přivezou, jestli dojde a jestli to zazpívá a všechno probíhalo v pořádku a já pak dělám takovej hezkej záběr na ty jazzmenky, na Vlastičku Průchovou, jak takhle sedí a, a, a v podstatě Zuzana tam nebyla, ta jenom zazpívala písničku a letěla s Kalandrou někam na koncert a takhle švenkuju, švinkuju na tu ještě Evu Olmerovou a já jsem říkala, hele, pěkně tam takhle kameramanovi, takhle tam hezky dělá nohou do toho rytmu, sjeď tam na to, sjel dolů na tu nohu a ona tam měla flašku u tý nohy. A já jsem říkala, ale já to nevystříhnu, protože to bylo v jednom záběru, mně to, já to nemůžu dát pryč, jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Navíc to k ní bohužel patřilo, že jo, co si budem povídat.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Tam Zuzana byla, byla tam s jednou písničkou, ale tam, já jsem vůbec nevylezla z vozu, znáte to, natáčíte někde, jste ve voze, kde to tam dirigujete, takže, že vlastně já jsem s ní mluvila jenom přes mikrofon a vlastně se všema, jenom pak, jenom jsem se s nima přivítala a pak už jsem zalezla do vozu, abych ty 4 kamery, nebo 5, co jsem tam měla, bych to tam nastrkala že jo, ty, ty, ty záběry.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak my si o tom projektu, ke kterému došlo samozřejmě o hodně let později, projektu, ve kterém hlavní roli hraje Zuzana Michnová, dneska samozřejmě popovídáme. Ale nejenom o tom, když mám příležitost povídat si s Jitkou Němcovou, řeč bude i mnohém jiném.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Docela se těším, co mi teď Jitka Němcová řekne na otázku, kdo byl hrdina jejího dětství? Protože nepochybně ve vás ta režisérka dřímala už, už od útlého mládí, takže vy jste si určitě už ty příběhy vymýšlela, připravovala. Kdopak tam hrál takhle?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já jsem teda měla jednoho hrdinu, a to byl Old Shatterhand samozřejmě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně Old Shatterhand?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A to je zajímavý, že to nebyl Vinnetou.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Nebyl, nebyl, byl to Old Shatterhand. Vždycky. S Hatátitlou, s koněm.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo, jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A čím vás, čím vás tak fascinoval?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já, já, já nevím, on byl takovej ušlechtilej, že jo, ušlechtilej, jo, Vinnetou to nebyl, v žádným případě, ten mě docela nebavil, ale tenhle mě bavil, jo, to si pamatuju.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takže Mayovky byla četba vašeho dětství?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Film, filmy spíš.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Filmy, aha, aha. A co jste nejvíc četla?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já jsem četla Třináctou komnatu od Neffa, jo, já jsem byla ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jako, jako už malá holčička?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, to se mi hrozně líbilo, to jsem četla pořád dokola, já jsem ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A věděla jste, co čtete?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No, trošku, tak ale jo, věděla, ale četla jsem samozřejmě, já jsem se ty, já jsem četla pohádky, ale říkám, teď před chvilkou jsme říkali, ty pohádky byly tak příšerně hororový, jo, že já jsem z toho nemohla spát, že jo, vždyť to si vemte, Mařenku a Jeníčka, kterej jde do lesa a oni je tam přivážou, táta je tam, rodiče je tam opustějí, teď oni jdou nějakým lesem, já jsem z toho byla úplně šílená.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A bába je chce v podstatě zaživa ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
A bába je chce sežrat ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... upálit.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Sežrat ještě navíc, no ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Zaživa upálit a sežrat.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... je to, je to otřesnýho něco.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je to otřesný.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No a to, to je prosím pěkně jaksi česká klasika, ale vlastně možná ani ne ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Není, ne, ne, ne, to bude, to bude ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... ale třeba takoví bratři Grimmové, ale to už je opravdu, to už je normálně horor.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Horor, horor. No a já prostě jsem to, to moc neměla ráda ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... takže já jsem si četla, četla jsem si takový spíš dobrodružný, hlavně jsem četla Tři mušketýry, to vám musím říct. Všechny ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nó, prosím, konečně se dostáváme ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... to znamená, že to ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... k mým hrdinům.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... že to byli Tři mušketýři po 10 letech a ještě po 20 letech a no prostě nádherný. Protože to je dramatický, to je dobrodružný, strašně dobrodružný.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Teď si vás trochu testnu, kterej z těch 4 mušketýrů, to podle toho se dá tak jako malinko odhadnout, kde jste byla ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
To je zajímavý ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, no?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... že jo, nebyl to d´Artagnan ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nebyl?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Nebyl to d´Artagnan. A byl to trošku Porthos ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, protože byl udělanej ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Čili je tam kus humoru taky.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, přesně tak. A taky trošku ten Athos, že jo. Jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, ale vždycky to bylo romantický a vždycky to trošičku ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... jako malinko dobrodružný.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo, absolutně, muselo to bejt. No měl, musel tam bejt velkej příběh ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Žádná dejme tomu ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Žádný psychologický šťourání.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne, ne, ne, anebo, anebo takový ty červený knihovny, to ne?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ne, ne, to tam nebylo, to tam nebylo, to tam nebylo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, na to jsem vás ani neodhadoval.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ne, ne, ne. A ještě se k něčemu přiznám, co jsem nikdy neřekla. Já jsem neměl ráda Špejbla a Hurvínka. Neměla.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Prosím?!
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
To je podivný.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak je to možný?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jako dítě jsem od toho odcházela.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak je to možný?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já nevím. Zajímavý, že jo?
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No to je teda zajímavý, protože já ho miloval už toho Skupova ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No, no, já jsem to prostě nemusela.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je to možný?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Nebylo, já jsem měla pocit, že je nějakej deformovanej.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, já jsem ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, málo, málo dobrodružnej taky byl na vás.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak jsem slíbil, tak si teď s Jitkou Němcovou, režisérkou filmu Jsem slavná tak akorát, popovídáme o tom, jak ten film vlastně vypadá, protože předpokládám, že ještě ne všichni naši posluchači ho viděli. Zatím šel, jestli se nepletu asi jednou byl vysílán na ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Vče..., včera byl ještě opakovanej, ale ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... ale v pátek byl vysílán na Artu ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Na Artu, ano.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... a včera znovu opakovanej, ale jinak premiéra byla v Lucerně začátkem září.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak zkuste přiblížit jednak tu genezi toho, jak, jak se to vyvíjelo a o čem ten film vlastně je? Je to, je to ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Je to, je to dokument, ale je to ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je to dokument.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... porušení nějakýho řádu, protože je to hranej dokument, měli jsme na to 22 natáčecích dní v podstatě. Já jsem stavěla si dekoraci v Český televizi ve 4, takže jsem si stavěla celou hospodu, stavěla jsem si v podstatě kuchyň, do dokumentu podivné, že?
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A to bylo potřeba to postavit, to se nedalo natočit v reálu?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, nedalo, protože já jsem tam, já tam mám scénu, kde paní Janžurová dělá palačinky, opejká v okapový rouře, takže se to všecko muselo dělat trikově, takže já jsem tam měla plno triků, já jsem tam měla Buňuela Anděla zkázy film, kde jsem tu Zuzanu do toho filmu zakomponovala, že jo, protože má písničku o tom, má Buňuela Anděl zkázy, která se neustále hraje, takže já jsem to takhle vypracovávala, měla jsem, jak říkám paní Janžurovou, měla jsem tam Bolka Polívku a tak to bylo na půl hraný, protože já jsem to udělala takový surrealistický, já jsem nešla, je to komplikovanej dokument, protože já jsem nešla přímo jako tou cestou, jako, kdo je kdo, jako, co je Zuzana Michnová, já jsem to všecko dělala metaforou, takže ten film je potřeba vidět pětkrát, protože poprvé si člověk řekne, že to je takové je jako nějakej blázinec, ale pak se to tam najde, že se to odkrývá, o čem ta, ta holka vlastně je.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já jsem si přečetl jména účinkujících, která by vypovídala o tom, že jsou, je to dejme tomu záznam koncertu, Michal Pavlíček, David Koller, Michal Kocáb ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Michal Pavlíček hraje, Michal Pavlíček mi tam hraje, on mi tam tu Zuzanu nakonec zabije, má hereckou roli.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Čili on nehraje jaksi jenom na kytaru ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ne, ne, ne, ne, on hraje, on hraje u Máchova jezera, strčí Zuzanu do stanu a vezme na ní sekeru.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A jo? A co, co, co ti ostatní třeba? Tady koukám Jarda Hutka, Marek Eben ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ty, ty, ty povídaj, ty, jo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ty vyprávěj, ty vzpomínaj na celou éru Marsyas, že jo, protože jsou to pamětníci.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, čili je to tedy v podstatě i Marsyasu, ano?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Je to, je to samozřejmě, samozřejmě je to o Marsyas a je to o práci, o Zuzaně a její práci. A její, ten právě její privátní život je schovanej v těch, v těch všech hereckejch a v těch scénách filmovejch, hranejch.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak ona si zahrála třeba taky v Hřebejkovejch filmech ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Vlastně je to herečka ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... že jo, si zahrála, no, no.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... taky samozřejmě, samozřejmě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak to tam asi taky ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Taky, taky, taky ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... má svou funkci, že jo.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... taky, ale nepoužila jsem to, já jsem jí použila jako herečku. To znamená, když jsem s ní točila na hřbitově a jela jsem desátou klapku, to znamená, že jsem opakovala k dokumentu desátá klapka, tak protože jsem potřebovala, aby tam to letadlo neletělo, aby tam nikdo neprošel, že jo a aby tam nebylo nic, aby, aby ten, tak kompozice byla úplně přesná, teď jsem tam měla jízdu dlouhou, takže ostrosti, že jo a když jsem to podesátý opakovala, tak fakt ta Zuzana na mě zařvala, že není žádná Lollobrigida, jo, že už toho má plný kecky, ale zvládala to, byla strašně ukázněná, byla, byla v obraze, jo, je to, bylo to, bylo to moc dobrý, jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Co vám při tom natáčení udělalo největší radost?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Mi, při tom natáčení mi udělalo radost to, že to byla tvořivá práce a volnost, která už není. My jsme vlastně, když točím v tý televizi a mám 40 natáčecích dnů, rozpočet 40 milionů, tak tam to jede jak fabrika, protože to prostě tam nemáte čas se zasmát, vy to musíte udělat v těch, těch 2,5 minuty denně, že jo, nejmíň tři. A teď máte ten štáb, kterej je 200 lidí, že jo, ale tady to byla určitá volnost pro mě a bylo to taková, že to si moh udělat tu improvizaci a tu fantazii. A to bylo překrásný.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Když si tak povídám s Jitkou Němcovou, režisérkou celovečerního filmu o hudební skladatelce, textařce, zpěvačce, hlavní představitelce legendární skupiny Marsyas Zuzaně Michnové, o filmu Jsem slavná tak akorát, tak teď jsme v podstatě v, ve fázi, kdy byste si, Jitko, mohla vybrat nějakou písničku na přání a já bych toho chtěl docela využít, protože samozřejmě film je plný písniček, předpokládám, kolik jich tam je?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No, ve filmu jsou jenom části, ukázky, ale já jsem ještě točila koncert v La Fabrice, takže já mám ještě další ho..., hodinu a půl celýho koncertu z La Fabriky a tam jich je hodně samozřejmě. A ten taky vyjde, ten vyjde na DVD ten koncert z La Fabriky, kterej byl úžasnej ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, tak přesně to mám na mysli, tak kterou písničku z těch písniček, které tam Zuzana zazpívala, byste si teď vybrala?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Tak tím, že stáví, strávíte tak tři, tři měsíce, čtyři měsíce ve střižně, tak já už to nemůžu ani cejtit, že jo, ale ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To jsem se moc netrefil teď.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... ale můžu tam dát, můžeme tam dát Sám ví líp ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Sám ví líp. Ano, to tak ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, klidně.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vy sama víte nejlíp.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Posloucháte Tandem, Zuzana Michnová dozpívala a teď se slova chopí opět Jitka Němcová, která přišla do studia nádherně opálená a evidentně odpočatá. Že jo? Mám pravdu, že jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo, jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, bodejť by ne, když se člověk vrátí z Barbadosu. To vám můžem jenom závidět. Ale bylo to v takhle opravdu idylický, anebo ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Bylo to, bylo to krásný, já tam jezdím každej rok, někdy dvakrát, když se hrajou karty mariáš, protože musím nastoupit jako třetí, že jo, licitovanej ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vy tam jezdíte hrát mariáš?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... jo, to, to znamená, že od 10 do 1 se musí hrát mariáš a pak teprve je volno a když to hodně prohraju, co, protože prohrávám, že jo, tak to musím v Praze hezky na dřevo vyplatit všechno ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Fakt?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... jo, jo, takže já tam mám přítele, nebo kamaráda, za kterým jezdím, takže já tam jezdím opravdu každej rok a tentokrát jsem si řekla, že tam budu i pracovat trochu a musím vám prozradit, že jsem teda už otevřela vlastně tu svoji práci, měla jsem tam nádhernou pracovnu, z který jsem viděla na moře a na palmy a vopice tam okolo lítali a začla jsem a první obraz mého nového připravovaného filmu je, zasněžené vrcholky hor. Sjezdovka plná lidí a koukala jsem na ty palmy, tak jsem si říkala, to je docela dobrý teda ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Si člověk říká, jestli tohle to povolání není trochu mimo.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Mimo. Ne, ale bylo to skvělý, jenom jsem potřebovala bejt dřív v Praze, ale nemohla jsem, protože se mi tam stala taková věc, že ten, ten můj kamarád, jsme odlítali zpátky do Evropy a já už jsem měla kufry v letadle a najednou oni mu řekli, ale máte propadlej českej pas. A tak jsem rychle vyndala svůj kufr a vraceli jsme se zpátky a byla to neřešitelná situace, neřešitelná, protože tam není žádný konzulát, zastoupení ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No jo, Barbados, tam, tam není vyslanec.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... je to, jedi..., jediný zastoupení je v Mexiku, takže jsem vypadala, že budu kurýrem a pojedu ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak je to daleko do Mexika?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Do, musíte do New Yorku, to znamená 4 hodiny do New Yorku a pak ještě, pak, pak už je to blíž, že jo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dobrý, no.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... a pak do Mexika, takže bych mohla vzít ten jeho pas, letět do New Yorku a pak do Mexika na, na, na ambasádu, že jo, tam by vám to prodloužili. Ale musím říct, že ty lidi byli z toho Mexika úžasný, protože dělali, co mohli, že byli pořád ve spojení přes, přes počítač, jo, a prostě řešili situaci, komplikovanou situaci, protože my jsme měli kde být, ale já si představuju, že by tam odjeli dva lidi, zaplatili si hotel, měli to pintlich, že jo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... měli i peníze, šetřili by celej život a najednou by se ten pas ztratil třeba, tak jsou ztracený na ostrově. Docela drahým ostrově.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, tak ale když to takhle řešili, tak vy jste si mohla zase lebedit v moři, ne?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No, já vím, ale bylo to komplikovaný, protože vlastně ta cesta, Angličani by něco už pak udělali, Britstownu, tam v hlavním městě, ale pořád to bylo komplikovaný časově a pak se přišlo na to, že, že, že by mohl poslat pro toho mýho kamaráda pas z Ženevy, kanadskej, kterej byl platnej, takže ten jel rychlou poštou a my jsme odlítali v úterý z Barbadosu a ten pas přišel ve tři hodiny nám to letělo a pak kanadskej platnej přišel v půl jedný.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, já jsem se zrovna chtěl zeptat, které místo na světě je vám tak blízké, že byste tam mohla žít, kdybyste nežila tam, kde žijete zrovna tady u nás. Je to ten Barbados zrovna třeba?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ne, ne, ne, já myslím, že úplně ne. Já jsem čistej Evropan, já bych to nechala ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... já bych to nechala někde, někde v Toskánsku ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak Toskánsko?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... jo, jo, jo, já jsem prožraná a já prostě, já mám opravdu miluju dobrý jídlo, miluju italskou kuchyni, žila jsem tam rok, v Římě jsem studovala film, že jo, takže bych šla někam Toskánsko, nebo, nebo, nebo někam, nebo pak už dolů k někam k Amalfi.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne, já bych zůstal u toho Toskánska, tam ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Toskánska, že jo, no já jsem tak, jako miluju ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... tam, tam bych vás jel navštívit, dali, dali bysme si nějaký kianty spolu, no ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... tak tomu rozumím.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jsem slavná tak akorát, to je celovečerní film o hudební skladatelce, textařce, zpěvačce Zuzaně Michnové, nejnovější dílo Jitky Němcové, ale jak jste slyšeli z toho minulého vstupu, tak už na Barbadosu připravovala něco se zasněženými vrcholky. Tak, tak co, co to bude, co vás teď čeká?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já to nemůžu říct.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, to se nesmí?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ale musím říct, že to píšu se Zuzanou Michnovou a to je velice zajímavý scénář ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak, a jak píšete spolu?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já připravím sen, ona má dokonalý dialogy, a já vám řeknu proč. Ona má velkou zkratku, protože uměla udělat ty písničky a já napíšu dlouhou větu, tak přišel, odešel tady prostě a teď je to rozvláčný a ona to dá do tý zkratky, hlavně v těch dialozích. Takže já jí mám vlastně, stavbu dělám příběhu já, příběh máme společnej, kterej jsme si řekly, že bude stát za to a já to vždycky napíšu, jak to vypadá a teď jdeme na ty dialogy, který má ona. Vopravdu brilantní a protože má účasnou češtinu ještě navíc, tak to bude kultivovaný.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Áhá, tak a neprozradíte, co to bude, ne, ne?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ne, ne, ne, my jsme si přísahaly, že to nikomu neřekneme, až to bude hotový.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak já na to půjdu z jiné strany, jestlipak vám neleží v hlavě pořád třeba pokračování Pana Kohna?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Leží.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Že jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No, to by bylo tak úžasný a ještě ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jé ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... občas mně zavolají kostymérky, my tady ještě máme kostýmy ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, tak sice už někteří herci by se do nich bohužel neoblíkli, tady nejsou ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ale já hlavně, bohužel jich je plno, co tady není, vždyť já to, já jsem tam měla přece takový úžasný ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jé ... já to vidím před sebou úplně ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já taky.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A ta, ta, ta atsmoféra úžasná, toho, toho, toho Josefova, toho starýho města no to přece bylo nádherný ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, krásný a ještě se mohlo točit a prostě to bylo úžasný, protože jsme neměli žádnej problém ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No tak, co, tak co, takže ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No já nevím, no já bych to ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... to bych ještě musela oslovit toho Gustu, ale on je úplně úžasnej ten Oplustil, on pořád ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Oplustil je mladej pořád, určitě ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... existuje, ale nevím, jestli by do toho ještě někdo šel, škoda, protože pan Brodský hrozně chtěl, aby to pokračování bylo a oni už na to nedali peníze pak.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A já myslím, že už se zase narodila taková docela hezká generace ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Generace, že by to s nima šlo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... herců, která by, že by to šlo. Kdyby to šlo.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... no přece, kdo by nechtěl točit židovský anekdoty, stejně jsou v šatně v divadle, furt si to říkají a tady můžou ležet, nebo si to říkat prostě ve filmu ještě, že jo. Jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A neznáte nějakou židovskou novou?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Znám.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Moc hezkou. Jak pan Töpfer, jak má tu hospodu ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Znám ho, tuším, jo ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... jo, tak pan Töpfer takhle sedí před hospodou a přijde pan Soudržka a říká: Pane Töpfere, fakt už mě to štve. Jak to, že vám ta hospoda jde a mně to nejde? Tak mi to řekněte, řekněte, prosím vás. Jak, jak, co mám dělat? A on říká: Tak já už vám to řeknu, už je mu to líto, vy musíte prvních 5 let vykořisťovat svoje zaměstnance, vykořisťovat. A on říká, no, tak dobře. A potom? A potom si zvyknete.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hostem dnešního Tandemu je režisérka Jitka Němcová. Tak už víme, že natočila teď velice zajímavý celovečerní film o Zuzaně Michnové - Jsem slavná tak akorát. Že něco se Zuzanou připravuje, o čem nechce a nemůže mluvit, což zase chápu, protože umělci jsou pověrčiví a co je čeká, tak neradi o tom mluví, protože to můžou zakřiknout, to je jasný, že jo, no, ale co byste mohla říct, Jitko, tak co vás teď čeká? Máte za sebou Barbados. Jak budete užívat léto teď?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No teď budu ještě učit na FAMU chvilku, protože je letní semestr a pak budu užívat léto, že to snad konečně dopíšu, dopíšeme, hlavně dopíšeme ten scénář. Já bych potřebovala, aby na podzim, koncem srpna to bylo hotový. Takže budu jezdit na chatu, kterou mám přímo u řeky Sázavy, takže když to nebude furt vytopený, tak tam ještě pojedu ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jako, když nebudou povodně myslíte jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... jo a budu v lese.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No, vždyť si to vemte, podívejte, se to všecko zbláznilo, vždyť je to hrozný, vždyť je sucho strašný a bude pršet a zvedne se to a bude to zase obráceně. Já z toho mám už hrůzu, protože je to vždycky bláto, bláto, a já můžu jet domů, ale vždycky myslím na ty lidi, který v tom bydlejí a je to, je to smutný.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A to vy potřebujete tohle to prostředí na psaní? Tu, tu chatu.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já potřebuju, já, já, jo, protože tam si sednu, nikdo, s nikým nemluvím, píšu doma, ale tam, tam furt, tady mám prádlo, támhle todle, támhle že jo a takový, ale tam fakt si sednu a večer a ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Píšete na počítači.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... píšu, píšu nejdřív do bloku, rukou a pak to dávám do, do počítače.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Fakt rukou?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, to je zajímavý.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, to mě naučil pan režisér Vávra.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, no, no. A jestlipak, když děláte potom scénář, malujete si taky? Obrázky?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo, jo, jo, no, to musíte, a když děláte technickej scénář až ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, no, no ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... jo, a před tím taky se jedu podívat na ty lokace, že jo, na ty, na ty, to prostředí, protože, když znáte to prostředí, tak se vám to lepší píše, ale já tentokrát hodně budu stavět na Barrandově, já to budu mít hodně v ateliéru, já budu mít postavenou celou ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Myslíte tuhle tu věc, co, co ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Tu novou, co píšu, jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... s tou Michnovou, co, co o tom vůbec tedy stejně teď nic nedovíme ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Nechci mluvit, ale bude to postavený na Barrandově jako velký město dokonce.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
I velký město?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To už se můžeme něco domnívat teda ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Bude to ujetý.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, nic nebudu předbíhat ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Dobře.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... přeju vám, Jitko, samozřejmě hodně zdaru, hodně ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Děkuju.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... fantazie ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo, to potřebuju.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... takové té zdravé a vůbec se nekroťte ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ne!
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... ale to já si myslím, že to vy nikdy, protože, jak říkám, jste překypující energií, tak ať vám to vydrží.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já děkuju.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Na shledanou.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Nashle.
Spustit audio
--------------------
Začíná Tandem. Ze studia vám přeje dobrý den Jan Rosák. No a za chviličku se ke mně přidá i můj host, jímž je vynikající režisérka, překypující energií Jitka Němcová. Dobrý den. Vítám vás.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Dobrý den.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jitka je u nás už poněkolikáté, ale tentokrát s, se zcela jasným cílem a úmyslem, aby nás informovala o svém zbrusu novém projektu, který je právě za ní. Ale já věřím, že i z části pořád v ní. Takže si o něm určitě dneska popovídáme. A součástí toho projektu je i třeba hned tahle ta naše úvodní píseň.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ten potlesk vyprovázel zpěvačka Zuzanu Michnovou. To je hlavní postava toho nového projektu Jitky Němcové. Takže o tom si určitě dneska popovídáme. Jak ten vlastně, ten nápad na tenhle ten projekt, Jitko, vzniknul?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No to, na to se mě skoro všichni ptají. Zuzana Michnová je prostě zpěvačka a autorka textů, skladatelka hudby, ale já prostě jsem na ní chodila někdy ve 20, v podstatě jsme chodili na koleje a tam jsme jí poslouchali a pak se mi ztratila a v podstatě, když, když jsem šla do tohohle projektu, tak už se o ní tolik nemluvilo. A já nevím, co mě to napadlo, já takhle sedím doma a říkám si, já bych měla natočit něco s muzikou prostě něco, něco, co má obsah, tak si přemejšlím a říkám, já natočím Zuzanu Michnovou a když jsem si prošla ty zpěváky, tak jsem říkala, ale je to správný rozhodnutí? Protože on nikdo takovej tady, jak to ona má dohromady, není. Tak jsem, tak mi napadlo, já nechápu to, jedno odpoledne mi to napadlo naráz. Zavolala jsem Zuzaně Michnový a říkala jsem: Tady Jitka Němcová, Zuzano, já bych o tobě natočila dokument, ale takovej hranější, protože já to neumím ty dokumenty, já jsem přes hraný filmy a dokonce velkej, hodinu a půl nejmíň. Co tomu říkáš? A ona říkala: Jéžiš, já nevím, já, já si to musím rozmyslet, tak si to dva dni rozmejšlela a řekla: No tak, jo, tak dobře, tak já do toho jdu a já jsem říkala hele, ale bude to fuška. A ona řekla, jo, to si myslím, že bude fuška, tak takhle to vzniklo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, od nápadu samozřejmě k realizaci bývá většinou dost dlouhá cesta, na které je spousta udělat nebo je, je potřeba udělat spousta práce, ale mě začín..., zajímá ten úplnej začátek, protože vaše první setkání se Zuzanou bylo, jestli se nepletu v dvoudenním pořadu Ženy v jazzu, kterej tenkrát dělala Jana Koubková, ale tam jste ještě Zuzaně tolik času nevěnovala, protože vás zajímala víc Eva Olmerová, ale už vás tehdy ty ženský v tý muzice braly hodně, že jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No, ne, tak já jsem na to chodila, ta, já jsem, já jsem, já jsem dělala v zábavě, já tomu říká šuby duby v televizi a takže i když jsem tam měla Koubkovou, která vlastně to provázela, to byl její host, to byl, to byly její ženský, který si pozvala, že jo a tam bylo to úžasný, protože já jsem vlastně ta, ta Eva Olmerová byla pro mě zajímavá tím, že jsem nevěděla, jestli to dopadne. Protože dopadne je o tom, jestli, jestli jí tam vůbec přivezou, jestli dojde a jestli to zazpívá a všechno probíhalo v pořádku a já pak dělám takovej hezkej záběr na ty jazzmenky, na Vlastičku Průchovou, jak takhle sedí a, a, a v podstatě Zuzana tam nebyla, ta jenom zazpívala písničku a letěla s Kalandrou někam na koncert a takhle švenkuju, švinkuju na tu ještě Evu Olmerovou a já jsem říkala, hele, pěkně tam takhle kameramanovi, takhle tam hezky dělá nohou do toho rytmu, sjeď tam na to, sjel dolů na tu nohu a ona tam měla flašku u tý nohy. A já jsem říkala, ale já to nevystříhnu, protože to bylo v jednom záběru, mně to, já to nemůžu dát pryč, jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Navíc to k ní bohužel patřilo, že jo, co si budem povídat.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Tam Zuzana byla, byla tam s jednou písničkou, ale tam, já jsem vůbec nevylezla z vozu, znáte to, natáčíte někde, jste ve voze, kde to tam dirigujete, takže, že vlastně já jsem s ní mluvila jenom přes mikrofon a vlastně se všema, jenom pak, jenom jsem se s nima přivítala a pak už jsem zalezla do vozu, abych ty 4 kamery, nebo 5, co jsem tam měla, bych to tam nastrkala že jo, ty, ty, ty záběry.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak my si o tom projektu, ke kterému došlo samozřejmě o hodně let později, projektu, ve kterém hlavní roli hraje Zuzana Michnová, dneska samozřejmě popovídáme. Ale nejenom o tom, když mám příležitost povídat si s Jitkou Němcovou, řeč bude i mnohém jiném.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Docela se těším, co mi teď Jitka Němcová řekne na otázku, kdo byl hrdina jejího dětství? Protože nepochybně ve vás ta režisérka dřímala už, už od útlého mládí, takže vy jste si určitě už ty příběhy vymýšlela, připravovala. Kdopak tam hrál takhle?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já jsem teda měla jednoho hrdinu, a to byl Old Shatterhand samozřejmě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně Old Shatterhand?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A to je zajímavý, že to nebyl Vinnetou.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Nebyl, nebyl, byl to Old Shatterhand. Vždycky. S Hatátitlou, s koněm.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo, jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A čím vás, čím vás tak fascinoval?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já, já, já nevím, on byl takovej ušlechtilej, že jo, ušlechtilej, jo, Vinnetou to nebyl, v žádným případě, ten mě docela nebavil, ale tenhle mě bavil, jo, to si pamatuju.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takže Mayovky byla četba vašeho dětství?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Film, filmy spíš.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Filmy, aha, aha. A co jste nejvíc četla?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já jsem četla Třináctou komnatu od Neffa, jo, já jsem byla ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jako, jako už malá holčička?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, to se mi hrozně líbilo, to jsem četla pořád dokola, já jsem ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A věděla jste, co čtete?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No, trošku, tak ale jo, věděla, ale četla jsem samozřejmě, já jsem se ty, já jsem četla pohádky, ale říkám, teď před chvilkou jsme říkali, ty pohádky byly tak příšerně hororový, jo, že já jsem z toho nemohla spát, že jo, vždyť to si vemte, Mařenku a Jeníčka, kterej jde do lesa a oni je tam přivážou, táta je tam, rodiče je tam opustějí, teď oni jdou nějakým lesem, já jsem z toho byla úplně šílená.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A bába je chce v podstatě zaživa ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
A bába je chce sežrat ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... upálit.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Sežrat ještě navíc, no ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Zaživa upálit a sežrat.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... je to, je to otřesnýho něco.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je to otřesný.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No a to, to je prosím pěkně jaksi česká klasika, ale vlastně možná ani ne ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Není, ne, ne, ne, to bude, to bude ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... ale třeba takoví bratři Grimmové, ale to už je opravdu, to už je normálně horor.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Horor, horor. No a já prostě jsem to, to moc neměla ráda ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... takže já jsem si četla, četla jsem si takový spíš dobrodružný, hlavně jsem četla Tři mušketýry, to vám musím říct. Všechny ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nó, prosím, konečně se dostáváme ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... to znamená, že to ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... k mým hrdinům.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... že to byli Tři mušketýři po 10 letech a ještě po 20 letech a no prostě nádherný. Protože to je dramatický, to je dobrodružný, strašně dobrodružný.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Teď si vás trochu testnu, kterej z těch 4 mušketýrů, to podle toho se dá tak jako malinko odhadnout, kde jste byla ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
To je zajímavý ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, no?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... že jo, nebyl to d´Artagnan ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nebyl?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Nebyl to d´Artagnan. A byl to trošku Porthos ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, protože byl udělanej ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Čili je tam kus humoru taky.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, přesně tak. A taky trošku ten Athos, že jo. Jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, ale vždycky to bylo romantický a vždycky to trošičku ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... jako malinko dobrodružný.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo, absolutně, muselo to bejt. No měl, musel tam bejt velkej příběh ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Žádná dejme tomu ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Žádný psychologický šťourání.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne, ne, ne, anebo, anebo takový ty červený knihovny, to ne?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ne, ne, to tam nebylo, to tam nebylo, to tam nebylo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, na to jsem vás ani neodhadoval.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ne, ne, ne. A ještě se k něčemu přiznám, co jsem nikdy neřekla. Já jsem neměl ráda Špejbla a Hurvínka. Neměla.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Prosím?!
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
To je podivný.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak je to možný?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jako dítě jsem od toho odcházela.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak je to možný?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já nevím. Zajímavý, že jo?
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No to je teda zajímavý, protože já ho miloval už toho Skupova ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No, no, já jsem to prostě nemusela.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je to možný?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Nebylo, já jsem měla pocit, že je nějakej deformovanej.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, já jsem ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, málo, málo dobrodružnej taky byl na vás.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak jsem slíbil, tak si teď s Jitkou Němcovou, režisérkou filmu Jsem slavná tak akorát, popovídáme o tom, jak ten film vlastně vypadá, protože předpokládám, že ještě ne všichni naši posluchači ho viděli. Zatím šel, jestli se nepletu asi jednou byl vysílán na ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Vče..., včera byl ještě opakovanej, ale ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... ale v pátek byl vysílán na Artu ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Na Artu, ano.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... a včera znovu opakovanej, ale jinak premiéra byla v Lucerně začátkem září.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak zkuste přiblížit jednak tu genezi toho, jak, jak se to vyvíjelo a o čem ten film vlastně je? Je to, je to ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Je to, je to dokument, ale je to ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je to dokument.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... porušení nějakýho řádu, protože je to hranej dokument, měli jsme na to 22 natáčecích dní v podstatě. Já jsem stavěla si dekoraci v Český televizi ve 4, takže jsem si stavěla celou hospodu, stavěla jsem si v podstatě kuchyň, do dokumentu podivné, že?
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A to bylo potřeba to postavit, to se nedalo natočit v reálu?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, nedalo, protože já jsem tam, já tam mám scénu, kde paní Janžurová dělá palačinky, opejká v okapový rouře, takže se to všecko muselo dělat trikově, takže já jsem tam měla plno triků, já jsem tam měla Buňuela Anděla zkázy film, kde jsem tu Zuzanu do toho filmu zakomponovala, že jo, protože má písničku o tom, má Buňuela Anděl zkázy, která se neustále hraje, takže já jsem to takhle vypracovávala, měla jsem, jak říkám paní Janžurovou, měla jsem tam Bolka Polívku a tak to bylo na půl hraný, protože já jsem to udělala takový surrealistický, já jsem nešla, je to komplikovanej dokument, protože já jsem nešla přímo jako tou cestou, jako, kdo je kdo, jako, co je Zuzana Michnová, já jsem to všecko dělala metaforou, takže ten film je potřeba vidět pětkrát, protože poprvé si člověk řekne, že to je takové je jako nějakej blázinec, ale pak se to tam najde, že se to odkrývá, o čem ta, ta holka vlastně je.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já jsem si přečetl jména účinkujících, která by vypovídala o tom, že jsou, je to dejme tomu záznam koncertu, Michal Pavlíček, David Koller, Michal Kocáb ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Michal Pavlíček hraje, Michal Pavlíček mi tam hraje, on mi tam tu Zuzanu nakonec zabije, má hereckou roli.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Čili on nehraje jaksi jenom na kytaru ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ne, ne, ne, ne, on hraje, on hraje u Máchova jezera, strčí Zuzanu do stanu a vezme na ní sekeru.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A jo? A co, co, co ti ostatní třeba? Tady koukám Jarda Hutka, Marek Eben ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ty, ty, ty povídaj, ty, jo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ty vyprávěj, ty vzpomínaj na celou éru Marsyas, že jo, protože jsou to pamětníci.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, čili je to tedy v podstatě i Marsyasu, ano?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Je to, je to samozřejmě, samozřejmě je to o Marsyas a je to o práci, o Zuzaně a její práci. A její, ten právě její privátní život je schovanej v těch, v těch všech hereckejch a v těch scénách filmovejch, hranejch.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak ona si zahrála třeba taky v Hřebejkovejch filmech ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Vlastně je to herečka ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... že jo, si zahrála, no, no.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... taky samozřejmě, samozřejmě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak to tam asi taky ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Taky, taky, taky ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... má svou funkci, že jo.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... taky, ale nepoužila jsem to, já jsem jí použila jako herečku. To znamená, když jsem s ní točila na hřbitově a jela jsem desátou klapku, to znamená, že jsem opakovala k dokumentu desátá klapka, tak protože jsem potřebovala, aby tam to letadlo neletělo, aby tam nikdo neprošel, že jo a aby tam nebylo nic, aby, aby ten, tak kompozice byla úplně přesná, teď jsem tam měla jízdu dlouhou, takže ostrosti, že jo a když jsem to podesátý opakovala, tak fakt ta Zuzana na mě zařvala, že není žádná Lollobrigida, jo, že už toho má plný kecky, ale zvládala to, byla strašně ukázněná, byla, byla v obraze, jo, je to, bylo to, bylo to moc dobrý, jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Co vám při tom natáčení udělalo největší radost?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Mi, při tom natáčení mi udělalo radost to, že to byla tvořivá práce a volnost, která už není. My jsme vlastně, když točím v tý televizi a mám 40 natáčecích dnů, rozpočet 40 milionů, tak tam to jede jak fabrika, protože to prostě tam nemáte čas se zasmát, vy to musíte udělat v těch, těch 2,5 minuty denně, že jo, nejmíň tři. A teď máte ten štáb, kterej je 200 lidí, že jo, ale tady to byla určitá volnost pro mě a bylo to taková, že to si moh udělat tu improvizaci a tu fantazii. A to bylo překrásný.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Když si tak povídám s Jitkou Němcovou, režisérkou celovečerního filmu o hudební skladatelce, textařce, zpěvačce, hlavní představitelce legendární skupiny Marsyas Zuzaně Michnové, o filmu Jsem slavná tak akorát, tak teď jsme v podstatě v, ve fázi, kdy byste si, Jitko, mohla vybrat nějakou písničku na přání a já bych toho chtěl docela využít, protože samozřejmě film je plný písniček, předpokládám, kolik jich tam je?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No, ve filmu jsou jenom části, ukázky, ale já jsem ještě točila koncert v La Fabrice, takže já mám ještě další ho..., hodinu a půl celýho koncertu z La Fabriky a tam jich je hodně samozřejmě. A ten taky vyjde, ten vyjde na DVD ten koncert z La Fabriky, kterej byl úžasnej ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, tak přesně to mám na mysli, tak kterou písničku z těch písniček, které tam Zuzana zazpívala, byste si teď vybrala?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Tak tím, že stáví, strávíte tak tři, tři měsíce, čtyři měsíce ve střižně, tak já už to nemůžu ani cejtit, že jo, ale ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To jsem se moc netrefil teď.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... ale můžu tam dát, můžeme tam dát Sám ví líp ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Sám ví líp. Ano, to tak ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, klidně.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vy sama víte nejlíp.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Posloucháte Tandem, Zuzana Michnová dozpívala a teď se slova chopí opět Jitka Němcová, která přišla do studia nádherně opálená a evidentně odpočatá. Že jo? Mám pravdu, že jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo, jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, bodejť by ne, když se člověk vrátí z Barbadosu. To vám můžem jenom závidět. Ale bylo to v takhle opravdu idylický, anebo ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Bylo to, bylo to krásný, já tam jezdím každej rok, někdy dvakrát, když se hrajou karty mariáš, protože musím nastoupit jako třetí, že jo, licitovanej ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vy tam jezdíte hrát mariáš?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... jo, to, to znamená, že od 10 do 1 se musí hrát mariáš a pak teprve je volno a když to hodně prohraju, co, protože prohrávám, že jo, tak to musím v Praze hezky na dřevo vyplatit všechno ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Fakt?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... jo, jo, takže já tam mám přítele, nebo kamaráda, za kterým jezdím, takže já tam jezdím opravdu každej rok a tentokrát jsem si řekla, že tam budu i pracovat trochu a musím vám prozradit, že jsem teda už otevřela vlastně tu svoji práci, měla jsem tam nádhernou pracovnu, z který jsem viděla na moře a na palmy a vopice tam okolo lítali a začla jsem a první obraz mého nového připravovaného filmu je, zasněžené vrcholky hor. Sjezdovka plná lidí a koukala jsem na ty palmy, tak jsem si říkala, to je docela dobrý teda ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Si člověk říká, jestli tohle to povolání není trochu mimo.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Mimo. Ne, ale bylo to skvělý, jenom jsem potřebovala bejt dřív v Praze, ale nemohla jsem, protože se mi tam stala taková věc, že ten, ten můj kamarád, jsme odlítali zpátky do Evropy a já už jsem měla kufry v letadle a najednou oni mu řekli, ale máte propadlej českej pas. A tak jsem rychle vyndala svůj kufr a vraceli jsme se zpátky a byla to neřešitelná situace, neřešitelná, protože tam není žádný konzulát, zastoupení ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No jo, Barbados, tam, tam není vyslanec.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... je to, jedi..., jediný zastoupení je v Mexiku, takže jsem vypadala, že budu kurýrem a pojedu ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak je to daleko do Mexika?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Do, musíte do New Yorku, to znamená 4 hodiny do New Yorku a pak ještě, pak, pak už je to blíž, že jo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dobrý, no.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... a pak do Mexika, takže bych mohla vzít ten jeho pas, letět do New Yorku a pak do Mexika na, na, na ambasádu, že jo, tam by vám to prodloužili. Ale musím říct, že ty lidi byli z toho Mexika úžasný, protože dělali, co mohli, že byli pořád ve spojení přes, přes počítač, jo, a prostě řešili situaci, komplikovanou situaci, protože my jsme měli kde být, ale já si představuju, že by tam odjeli dva lidi, zaplatili si hotel, měli to pintlich, že jo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... měli i peníze, šetřili by celej život a najednou by se ten pas ztratil třeba, tak jsou ztracený na ostrově. Docela drahým ostrově.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, tak ale když to takhle řešili, tak vy jste si mohla zase lebedit v moři, ne?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No, já vím, ale bylo to komplikovaný, protože vlastně ta cesta, Angličani by něco už pak udělali, Britstownu, tam v hlavním městě, ale pořád to bylo komplikovaný časově a pak se přišlo na to, že, že, že by mohl poslat pro toho mýho kamaráda pas z Ženevy, kanadskej, kterej byl platnej, takže ten jel rychlou poštou a my jsme odlítali v úterý z Barbadosu a ten pas přišel ve tři hodiny nám to letělo a pak kanadskej platnej přišel v půl jedný.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, já jsem se zrovna chtěl zeptat, které místo na světě je vám tak blízké, že byste tam mohla žít, kdybyste nežila tam, kde žijete zrovna tady u nás. Je to ten Barbados zrovna třeba?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ne, ne, ne, já myslím, že úplně ne. Já jsem čistej Evropan, já bych to nechala ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... já bych to nechala někde, někde v Toskánsku ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak Toskánsko?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... jo, jo, jo, já jsem prožraná a já prostě, já mám opravdu miluju dobrý jídlo, miluju italskou kuchyni, žila jsem tam rok, v Římě jsem studovala film, že jo, takže bych šla někam Toskánsko, nebo, nebo, nebo někam, nebo pak už dolů k někam k Amalfi.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne, já bych zůstal u toho Toskánska, tam ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Toskánska, že jo, no já jsem tak, jako miluju ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... tam, tam bych vás jel navštívit, dali, dali bysme si nějaký kianty spolu, no ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... tak tomu rozumím.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jsem slavná tak akorát, to je celovečerní film o hudební skladatelce, textařce, zpěvačce Zuzaně Michnové, nejnovější dílo Jitky Němcové, ale jak jste slyšeli z toho minulého vstupu, tak už na Barbadosu připravovala něco se zasněženými vrcholky. Tak, tak co, co to bude, co vás teď čeká?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já to nemůžu říct.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, to se nesmí?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ale musím říct, že to píšu se Zuzanou Michnovou a to je velice zajímavý scénář ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak, a jak píšete spolu?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já připravím sen, ona má dokonalý dialogy, a já vám řeknu proč. Ona má velkou zkratku, protože uměla udělat ty písničky a já napíšu dlouhou větu, tak přišel, odešel tady prostě a teď je to rozvláčný a ona to dá do tý zkratky, hlavně v těch dialozích. Takže já jí mám vlastně, stavbu dělám příběhu já, příběh máme společnej, kterej jsme si řekly, že bude stát za to a já to vždycky napíšu, jak to vypadá a teď jdeme na ty dialogy, který má ona. Vopravdu brilantní a protože má účasnou češtinu ještě navíc, tak to bude kultivovaný.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Áhá, tak a neprozradíte, co to bude, ne, ne?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ne, ne, ne, my jsme si přísahaly, že to nikomu neřekneme, až to bude hotový.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak já na to půjdu z jiné strany, jestlipak vám neleží v hlavě pořád třeba pokračování Pana Kohna?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Leží.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Že jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No, to by bylo tak úžasný a ještě ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jé ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... občas mně zavolají kostymérky, my tady ještě máme kostýmy ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, tak sice už někteří herci by se do nich bohužel neoblíkli, tady nejsou ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ale já hlavně, bohužel jich je plno, co tady není, vždyť já to, já jsem tam měla přece takový úžasný ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jé ... já to vidím před sebou úplně ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já taky.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A ta, ta, ta atsmoféra úžasná, toho, toho, toho Josefova, toho starýho města no to přece bylo nádherný ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, krásný a ještě se mohlo točit a prostě to bylo úžasný, protože jsme neměli žádnej problém ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No tak, co, tak co, takže ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No já nevím, no já bych to ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... to bych ještě musela oslovit toho Gustu, ale on je úplně úžasnej ten Oplustil, on pořád ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Oplustil je mladej pořád, určitě ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... existuje, ale nevím, jestli by do toho ještě někdo šel, škoda, protože pan Brodský hrozně chtěl, aby to pokračování bylo a oni už na to nedali peníze pak.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A já myslím, že už se zase narodila taková docela hezká generace ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Generace, že by to s nima šlo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... herců, která by, že by to šlo. Kdyby to šlo.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... no přece, kdo by nechtěl točit židovský anekdoty, stejně jsou v šatně v divadle, furt si to říkají a tady můžou ležet, nebo si to říkat prostě ve filmu ještě, že jo. Jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A neznáte nějakou židovskou novou?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Znám.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Moc hezkou. Jak pan Töpfer, jak má tu hospodu ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Znám ho, tuším, jo ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... jo, tak pan Töpfer takhle sedí před hospodou a přijde pan Soudržka a říká: Pane Töpfere, fakt už mě to štve. Jak to, že vám ta hospoda jde a mně to nejde? Tak mi to řekněte, řekněte, prosím vás. Jak, jak, co mám dělat? A on říká: Tak já už vám to řeknu, už je mu to líto, vy musíte prvních 5 let vykořisťovat svoje zaměstnance, vykořisťovat. A on říká, no, tak dobře. A potom? A potom si zvyknete.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hostem dnešního Tandemu je režisérka Jitka Němcová. Tak už víme, že natočila teď velice zajímavý celovečerní film o Zuzaně Michnové - Jsem slavná tak akorát. Že něco se Zuzanou připravuje, o čem nechce a nemůže mluvit, což zase chápu, protože umělci jsou pověrčiví a co je čeká, tak neradi o tom mluví, protože to můžou zakřiknout, to je jasný, že jo, no, ale co byste mohla říct, Jitko, tak co vás teď čeká? Máte za sebou Barbados. Jak budete užívat léto teď?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No teď budu ještě učit na FAMU chvilku, protože je letní semestr a pak budu užívat léto, že to snad konečně dopíšu, dopíšeme, hlavně dopíšeme ten scénář. Já bych potřebovala, aby na podzim, koncem srpna to bylo hotový. Takže budu jezdit na chatu, kterou mám přímo u řeky Sázavy, takže když to nebude furt vytopený, tak tam ještě pojedu ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jako, když nebudou povodně myslíte jo?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... jo a budu v lese.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
No, vždyť si to vemte, podívejte, se to všecko zbláznilo, vždyť je to hrozný, vždyť je sucho strašný a bude pršet a zvedne se to a bude to zase obráceně. Já z toho mám už hrůzu, protože je to vždycky bláto, bláto, a já můžu jet domů, ale vždycky myslím na ty lidi, který v tom bydlejí a je to, je to smutný.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A to vy potřebujete tohle to prostředí na psaní? Tu, tu chatu.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já potřebuju, já, já, jo, protože tam si sednu, nikdo, s nikým nemluvím, píšu doma, ale tam, tam furt, tady mám prádlo, támhle todle, támhle že jo a takový, ale tam fakt si sednu a večer a ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Píšete na počítači.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... píšu, píšu nejdřív do bloku, rukou a pak to dávám do, do počítače.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Fakt rukou?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, to je zajímavý.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, to mě naučil pan režisér Vávra.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, no, no. A jestlipak, když děláte potom scénář, malujete si taky? Obrázky?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo, jo, jo, no, to musíte, a když děláte technickej scénář až ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, no, no ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
... jo, a před tím taky se jedu podívat na ty lokace, že jo, na ty, na ty, to prostředí, protože, když znáte to prostředí, tak se vám to lepší píše, ale já tentokrát hodně budu stavět na Barrandově, já to budu mít hodně v ateliéru, já budu mít postavenou celou ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Myslíte tuhle tu věc, co, co ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Tu novou, co píšu, jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... s tou Michnovou, co, co o tom vůbec tedy stejně teď nic nedovíme ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Nechci mluvit, ale bude to postavený na Barrandově jako velký město dokonce.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
I velký město?
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To už se můžeme něco domnívat teda ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Bude to ujetý.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, nic nebudu předbíhat ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Dobře.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... přeju vám, Jitko, samozřejmě hodně zdaru, hodně ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Děkuju.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... fantazie ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Jo, jo, to potřebuju.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... takové té zdravé a vůbec se nekroťte ...
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Ne!
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... ale to já si myslím, že to vy nikdy, protože, jak říkám, jste překypující energií, tak ať vám to vydrží.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Já děkuju.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Na shledanou.
Jitka NĚMCOVÁ, režisérka
--------------------
Nashle.
Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je firma NEWTON Media a.s. Texty neprocházejí korekturou.
Reprízováno 7. září 2014.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
3x Karel Klostermann
Komplet obsahuje dva šumavské romány Ze světa lesních samot, V ráji šumavském a povídkový soubor Mrtví se nevracejí z pera klasika české literatury Karla Klostermanna (1848 - 1923), který tomuto kraji zasvětil celé své dílo.