Marek Janáč

Marek JanáčFoto: Khalil Baalbaki

Redaktor Českého rozhlasu

Marek JanáčFoto: Khalil Baalbaki

Autor a dramaturg vědecko-populárního magazínu Meteor.
 

Marek Janáč v Českém rozhlase spolupracuje se stanicemi ČRo 3 - Vltava, ČRo - Radiožurnál. Za královny rozhlasové publicistiky považuje feature, dokument a reportáž. Ve své tvorbě jich velmi často využívá. Jeho pořady získaly řadu ocenění na domácích i mezinárodních festivalech. Je spoluautorem dvou populárně-naučných knih a osmi kompaktních disků. Jako režisér a scénárista spolupracoval s Českou televizí.
 

O sobě říká: "Ač zpracovávám vědecká témata a aktuální stav poznání, popularizaci vědy považuji za tvorbu na úrovni jazykového překladu básně. Výsledkem - na rozdíl od bonmotu srovnávajícího dobrý překlad s ženou - má být překlad věrný i krásný zároveň." Zda výsledek odpovídá tomuto předpokladu, můžete nejlépe posoudit sami. Např na ČRo Dvojka, v Meteoru, každou sobotu dopoledne mezi 8. a 9. hod., nebo kdykoliv ve zvukovém archivu na webu Meteoru.