Ondřej Škoch & Zuzana Homolová: Prší na habry
Když baskytarista skupiny Chinaski a autor několika pozoruhodných sólových projektů Ondřej Škoch jezdíval jako dítě na Vysočinu do Petrkova, netušil, kolik inspirace mu toto místo později poskytne. Učarovali mu dva jeho bývalí obyvatelé – básník, grafik a překladatel Bohuslav Reynek a jeho manželka, francouzská básnířka Suzanne Renaud.
Nedávno vydal Ondřej Škoch nové album s názvem Prší na habry, na kterém uvádí další pozoruhodnou kolekci zhudebněné poezie Suzanne Renaud, která svou poezii psala výhradně v rodném jazyce, ve francouzštině. Ač některé její básně do češtiny přeložil Bohuslav Reynek a patří ke skvostům ženské poezie 20. století, pro mnohé zůstává její tvorba neznámá.
To chtěl Ondřej Škoch změnit, aby její básně přiblížil co nejširší posluchačské obci, zhudebnil je v pop rockovém stylu. Autorkou nových překladů básní Suzanne Renaud je Alice Škochová, která překlady šila svému muži na míru. Tento počin ocenili i Daniel a Jiří Reynkovi, synové Suzanne Renaud a Bohuslava Reynka.
Na albu se producentsky podílel skladatel a klavírista Darek Král, který také hrál na Hammondky a syntezátor. Na soprán saxofon a flétny hrál Štěpán Škoch a na cello Marie Tichá. Rytmickou sekci tvořili zkušení jazzoví hudebníci Jan Linhart (bicí) a Petr Tichý (kontrabas). Etnické barvy na album vnesl Tomáš Reidl, který hrál na didgeridoo, indická tabla a udu.
Dobrou volbou Ondřeje Škocha bylo přizvání speciálního hosta, kterým byla renomovaná slovenská písničkářka Zuzana Homolová. Svým citlivým zpěvem doplňovala Škochovy vokální party.
V dnešní Mozaice uslyšíte například skladby: Naslouchám do temnoty, Barokní obraz, Veronika, Tvůj život.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
