Co prožívají pozůstalí v nové povídkové knize Judith Hermannové Alice?
13. srpen 2013
Prózy německé spisovatelky Judith Hermannové vzbuzují oprávněnou pozornost. S velkým úspěchem se i u českých čtenářů setkaly už její povídkové knihy Letní dům, později a Nic než přízraky.
Brněnské nakladatelství Větrné mlýny nyní vydává další svazek jejích povídek – Alice, v nichž se stejnojmenná hrdinka vyrovnává se smrtí pěti mužů. Poklidné, střídmé, nedramatické vyprávění zachycuje nejsilnější okamžiky v životě člověka. Situace jsou konkrétní s minimem reflexe. Ivanu Myškovou zajímalo, zda bylo pro překladatelku Terezu Semotamovou těžké udržet mlčenlivou, meditativní a zároveň velmi znepokojivou náladu knihy.
