Anna Kareninová: večer věnovaný Ezrovi Poundovi
31. březen 2009
Setkání literární a filmové překladatelky Anny Kareninové s Louisem Ferdinandem Célinem a Ezrou Poundem bylo osudové. V roce 2003 za překlad Célinova dvoudílného románu Klaun´s band získala cenu Magnesia Litera a v roce 2001 za rozhlasový pořad o Ezrovi Poundovi Chtěl bych napsat ráj obdržela uznání poroty Prix Bohemia. Na jaře loňského roku připravila k 75. výročí překladu Célinova slavného románu Cesty do hlubin noci pořad ve Francouzském institutu. Minulý čtvrtek podobný audiovizuální večer, věnovaný tentokrát i Ezrovi Poundovi, uvedla v Literární kavárně v Řetězové. Ivana Myšková nejprve zjišťovala, odkdy se datuje hluboký zájem Anny Kareninové právě o tyto dva autory.
