Ruben David Gonzalez Gallego: Bílé na černém

Ruský autor španělského původu Ruben David Gonzalez Gallego napsal svou prvotinu, za níž v roce 2003 získal ruskou Bookerovu cenu, pouze ukazováčkem levé ruky. Od narození totiž trpí mozkovou obrnou a je prakticky nepohyblivý. Jeho próza, která u nás vyšla v edici Revolver Revue, ale neobyčejně střízlivě a zároveň sugestivně otevírá obzory všem, kteří mohou žít bez omezení. Těžko uvěřitelné příběhy z krutého prostředí sovětských dětských domovů a domovů důchodců jsou totiž především vyprávěním o svobodě a ceně lidského života. Narušila tedy tato kniha určitá ruská tabu? Na to se Ivana Myšková ptala překladatelky Denisy Šťastné.