Debut Cormaca McCarthyho Strážce sadu

Cormac McCarthy: Strážce saduFoto: Nakladatelství Argo

V současnosti je každá kniha amerického spisovatele Cormaca McCarthyho literární událostí – a to jistě i díky Pulitzerově ceně, kterou za román Cesta obdržel v roce 2007 i díky filmovému zpracování knihy Tahle země není pro starý, oceněnému čtyřmi Oscary.

Jeho existenciální westerny či postapokalyptické thrillery si velkou oblibu získaly i u nás – jejich vydávání se už řadu let věnuje nakladatelství Argo. Nyní v češtině, v překladu Jiřího Hrubého, vychází už devátá próza tohoto sugestivního vypravěče – Strážce sadu – která však ve Spojených státech vyšla jako první, coby McCarthyho debut, a to v roce 1965. Ivana Myšková se tedy amerikanistky Hany Ulmanové nejprve ptala, zda takové ediční načasování schvaluje.