Časopis Revolver Revue slaví 25 let své existence
Revolver Revue no.76Foto: Press kit
V sobotu 20. února na Nové scéně Národního divadla oslaví časopis Revolver Revue 25 let své existence. Zatímco jeho redakce i grafická podoba se měnila, postoj zůstává stejný - nepodléhat vnějším tlakům, ať už to dříve byla ideologie nebo dnes finanční obtíže - a tisknout časopis, který odpovídá nárokům kritického uměleckého myšlení. Revolver Revue ojedinělým způsobem propojuje literaturu s výtvarným uměním, typografií i filmem a na jeho stránkách se už potkalo mnoho autorských osobností, které významně obohatily českou kulturu. Historii a současnosti Revolver Revue se proto budeme věnovat po celý tento týden v miniseriálu Ivany Myškové.
Začátky přibližuje v prvním díle jeden ze zakladatelů, který jako jediný v redakci působí dodnes, výtvarník Viktor Karlík.
Se současnou šéfredaktorkou Terezií Pokornou se dnes přeneseme do období, které pro další směřování "revolverky" znamenalo zlom - rok 1989.
Kulturní časopis Revolver Revue, pokud na chvíli odhlédneme od výpravné výtvarné části, kromě beletristických textů dává velký prostor textům esejistickým. Téměř deset let zároveň s časopisem, jehož podoba přetrvala dodnes, vycházela Kritická příloha Revolver Revue, která svým rozsahem a záběrem neměla obdoby. Po třiceti číslech však zanikla. Dnes jsou kritické texty pouze součástí stávajícího časopisu. Nad Kritickou přílohou i nad úrovní současné české kritiky obecně se tentokrát v rozhovoru s Ivanou Myškovou zamýšlí redaktor "revolverky", autor řady kritických esejí, které v roce 2007 vyšly ve svazku Vyložené knihy, Marek Vajchr.
K nejvýznamnějším spisovatelům, kteří v Revolver Revue publikují, patří básník a překladatel Zbyněk Hejda - držitel Ceny Jaroslava Seiferta a Ceny Revolver Revue. Jeho texty psané s hlubokým soucitem a prožitkem, tematizují především pomíjivost lidského života a úzkost z blížící se smrti. Zbyněk Hejda 2. února oslavil osmdesátiny. Část slavnostního sobotního večera Revolver Revue na Nové scéně bude jeho osobnosti a tvorbě věnována. Už včera ale byla v literárním salonu Krytového divadla Orfeus uvedena Poněkud pozdní pozornost Zbyňku Hejdovi k narozeninám, a to v podobě pořadu sestaveného z jeho textů v citlivém podání Radima Vašinky. Před začátkem programu Ivana Myšková oslavence poprosila, aby promluvil o začátcích spolupráce s Revolver Revue a o významu, který pro něj má.
Tentokrát se zamyslíme nad rolí překladových textů. Redakce Revolver Revue například připravila bloky věnované tvorbě Thomase Bernharda, Witolda Gombrowicze nebo Louise Ferdinanda Célina. Zvlášť do roku 1989 uvedla texty autorů ruských, polských nebo maďarských. O tom, jak podstatnou část tvoří v Revolver Revue překlady, si Ivana Myšková povídala s jedním ze současných mladých spolupracovníků redakce, anglistou Petrem Onuferem.
