3. listopadu  2012 v 09:05  rubrika: Křesťanský týdeník

Češi v Monaku zrestaurovali strop kaple Božího milosrdenství, zasloužili si uznání knížete

Interiér kaple odráží podle místních styl a elegenci Monaka - Foto: Jan Šmíd

Interiér kaple odráží podle místních styl a elegenci MonakaFoto: Jan Šmíd

Tento týden byl v Monaku slavnostně inaugurován strop Kaple Božího milosrdenství a to za přítomnosti monackého panovníka, knížete Alberta II., velvyslankyně ČR ve Francii a Monaku, Marie Chatardové, a kardinála Dominika Duky. Restaurátorské práce jsou dílem české firmy Jiřího Živného.

Projekt rekonstrukce kaple Božího milosrdenství vymyslel před několika lety honorární konzul České republiky v Monaku Jean Francois Brych – tehdy byl českým velvyslancem v Paříži Pavel Fischer, který vzpomíná na to, jak se to všechno seběhlo.  

Jean Francois Brych se inspiroval rekonstrukcí kláštera na Svaté Hoře - Foto: Jan Šmíd

Jean Francois Brych se inspiroval rekonstrukcí kláštera na Svaté HořeFoto: Jan Šmíd

Pavel Fischer: „Totiž on je v téhle kapli vlastně členem toho farního společenstva a jednou mi tady vyprávěl, jak seděl a čekal a díval se na ten strop. Přišel dřív než bylo potřeba a najednou si říká: ‚To by chtělo opravit.‘ A máte tady tu linku, člověka s českými kořeny uprostřed Monaka, který má důvěru zdejších autorit a který sem přináší kousek naší země.“  

Mnohé jistě napadne, proč dostal důvěru Čech, Jiří Živný, když kolem v Monaku žije spousta talentovaných restaurátorů nehledě na to, že Itálie se svým uměleckým potenciálem, je doslova za kopcem. Jiří Živný má pro to své vysvětlení:  

Čeští restaurátoři vyzdobili strop monacké kaple Božího milosrdenství - Foto: zdroj: ČT24

Čeští restaurátoři vyzdobili strop monacké kaple Božího milosrdenstvíFoto: zdroj: ČT24

Jiří Živný: „Důvod je ten, že v podstatě já jsem vyrostl, nebo resp. moje studia na akademii byly v období hluboké totality a řekl bych, že to studium se hlavně zaměřovalo na klasické techniky. Jaksi ten svět nějakým způsobem se šine dopředu a ty vrstevníci tady, se kterými jsme mluvili, tak tyhle techniky znají, ale už je neovládají.“  

Vysvětluje Jiří Živný. Jeho práce Monačany nadchla tak, že nešetřili chválou.  

Ian Selpineli: „Podařilo se mu přesně vystihnout místní styl jak v tónech, tak i v eleganci i motivech, výborná práce – je to dokonce lepší, než co tady udělali před několika staletími italští mistři.“  

Tvrdí Ian Selpineli, místní novinář pracující pro Monaco Matin. A ještě kompliment z úst vůbec nejvyšších míst:  

Inaugurace rekonstruovaných fresek v Kapli Božího milosrdenství v Monaku. Zleva: P. Roule, Jean François Brych, Marie Chatardová, Jiří Živný, kníže Albert II., arcibiskup Dominik Duka, msgr. Barsi, primátor Georges Marsan, msgr. apoštolský nuncius - Foto:  Mairie de Monaco

Inaugurace rekonstruovaných fresek v Kapli Božího milosrdenství v Monaku. Zleva: P. Roule, Jean François Brych, Marie Chatardová, Jiří Živný, kníže Albert II., arcibiskup Dominik Duka, msgr. Barsi, primátor Georges Marsan, msgr. apoštolský nunciusFoto:  Mairie de Monaco

Albert II.: „Tak teď už vím, že Češi nemají jen fotbalisty, ale také umělce, kteří mají talent a jsem rád, že jsme se tady mohli o tom přesvědčit.“  

Říká samotný monacký kníže Albert II., který svou návštěvou ještě zvýraznil význam celého projektu. V Monaku byla i současná velvyslankyně České republiky Marie Chatardová. Právě s pomocí jejího překladu vysvětloval Jiří Živný knížeti, jak při práci postupoval.  

Marie Chatardová: „Tak jemu se velmi líbily, on si to samozřejmě zjistil už před tím a byl v té kapli před tím, takže věděl, že ty práce jsou velmi kvalitní a myslím si, že vůbec není nadsázkou konstatování, že jeho osobní přítomnost na té dnešní inauguraci je skutečně výrazem a potvrzením vynikajících bilaterálních vztahů.“  

Vedle Jeana Francoise Brycha má na úspěchu celého projektu velkou zásluhu tehdejší obchodní rada naší ambasády Vladimír Bartl, který jednal s monackými úřady a připouští, že někdy to nebylo úplně jednoduché.  

Práce v místě s nejvyšším příjmem obyvatel na hlavu na světě je dobrou reklamou - Foto: Jan Šmíd

Práce v místě s nejvyšším příjmem obyvatel na hlavu na světě je dobrou reklamouFoto: Jan Šmíd

Vladimír Bartl: „V jeden okamžik byl problém těsně před tím, než pan Živný a jeho lidé přijeli na práce, tak bylo nutné práce nechat zkontrolovat sakrální komisí Monaka. Tohle všechno byly překážky, které se musely řešit a vlastně jsme rádi, že k tomu došlo, byť sice po tak dlouhé době, ale že se na konec celý projekt realizoval.“  

Kaple stojí v jednom z nejpozoruhodnějších míst Evropy s vůbec nejvyšším příjmem obyvatel na hlavu na světě a tohle je reklama k nezaplacení. Možná větší, než kdyby Jiří Živný vyhrál Grand Prix Monaka Formule 1.  

Jiří Živný: „Jsme velmi rádi, že jsme právě tady dokázali vlastně zapíchnout českou vlaječku.“ 

 

Češi v Monaku zrestaurovali strop kaple Božího milosrdenství

Vložit na svůj web

Autor:  Jan Šmíd  (jšm)

Nové články v rubrice

  • 27. prosince  2014 v 09:05     Audio  rubrika: Křesťanský týdeník

    Ženy v Ježíšově rodokmenu: Šalamounova matka Batšeba

    Dnes uslyšíte naposledy o ženách z Ježíšova rodokmenu. Na řadě je krásná Batšeba, ale není to moc hezké vyprávění. Byla matkou moudrého biblického krále Šalamouna, který se vyznačoval moudrost. Ale její osudy nebyly...

     
  • 27. prosince  2014 v 09:05     Audio  rubrika: Křesťanský týdeník

    Taizé v Praze

    Praha na přelomu roku podpoří evropský ekumenismus v poměrech dnešní Evropy - tedy po ukrajinské krizi, nejen smíření duchovní a lidské, ale i politické a vojenské. Bratři z francouzské ekumenické komunity Taizé totiž...

     
  • 27. prosince  2014 v 09:05     Audio  rubrika: Křesťanský týdeník

    Slovenským špecifikom sú ľudové betlehemy

    V kostoloch i na námestiach po celom Slovensku sú v týchto dňoch vystavené nádherné vyobrazenia Ježišovho narodenia, ktoré si užijú malí aj veľkí. Zatiaľ čo niektoré zaujmú svojou skromnosťou či veľkosťou, rezbárskym...

     

Mobilní verze | Podmínky užití | English
© 1997-2019 Český rozhlas