Tisíce výtisků nové knihy o etickém a věroučném učení římskokatolické církve musí být staženy z knihkupectví, protože se do nich vloudila nepříjemná chyba. Výsledný text totiž budí dojem, že Vatikán otočil v postoji k regulaci porodnosti o 180 stupňů. Kniha s názvem YouCat – což je zkratka z anglického názvu Katechismus mladých – byla představena tuto středu ve Vatikánu. Nyní však musí nešťastní představitelé katolického nakladatelství Citta Nuova stahovat z knihkupectví na 30 tisíc kusů, píše italský deník la Stampa. Inkriminovaná věta se bude přelepovat a bude přiložen list se správným zněním stránky. Mluvčí Citta Nuova uvedl, že jde o jedinou překladatelskou chybu v celé knize.
Polští lékárníci, kteří odmítají prodávat antikoncepci včetně kondomů, už pod svou peticí nasbírali tisíce hlasů. Protestující tvrdí, že prodej antikoncepce odporuje jejich katolické víře, svědomí jim nedovoluje, aby takové zboží nabízeli, a nikdo prý nemá právo je do toho nutit.
Někteří polští lékárníci odmítají prodávat antikoncepci nebo prezervativy.Tvrdí, že to odporuje jejich katolické víře. Na svou stranu už získali také řadu poslanců Sejmu.
Když byla v květnu 1960 na americký trh uvedena první antikoncepční pilulka, nikdo netušil, že se stane, hned za antidepresivy, druhým nejprodávanějším lékem na světě. Dopady jejího masového užívání jsou dnes nedozírné. Porodnost bělošské populace dramaticky klesla pod míru prosté obnovy. Sociologové již hovoří o „etnické sebevraždě“ či „farmaceutické genocidě“. Téma zaujalo Teresii Bečkovou. Do Výzev přítomnosti pozvala lékařku Helenu Máslovou, zakladatelku Centra psychosomatické péče v Praze.
Italský překlad knihy rozhovorů s papežem Benediktem XVI., která byla dnes oficiálně představena ve Vatikánu, změnil oproti německému originálu osobu oprávněnou používat kondom z prostituta na prostitutku. O změně ve výroku papeže, který vůbec poprvé používání kondomu připouští, informoval italský deník Corriere della Sera. Nejvyšší představitel římskokatolické církve v knize německého autora Petera Seewalda poprvé připustil oprávněnost používání kondomu jako prostředku, jak zabránit šíření AIDS. Papež uvádí příklad užití kondomu prostitutem jako „první krok na cestě k lepší morálce“. Právě rozdíl v italském překladu vyvolal pozornost a zejména na internetu se objevily diskuse zabývající se otázkou, proč si papež vybral za příklad zrovna prostituta. Podle zdrojů z Vatikánu je chyba důsledkem rychlosti, s jakou překlad vznikl.
OSN ocenila papežův převratný výrok o přijatelnosti kondomů. Papež Benedikt XVI. totiž vůbec poprvé připustil, že používání kondomů může být v ojedinělých případech ospravedlnitelné.
V některých zvláštních případech je používání kondomů přípustné, to jsou slova papeže Benedikta XVI. Objevila se v knize Německého novináře Petera Seewalda a otiskl je dokonce vatikánský deník Osservatore romano.
Gayům a lesbám se nelíbí názor papeže Benedikta XVI., že kondomy nejsou řešením epidemie AIDS v Africe. Jsou přesvědčeni, že pro africký kontinent, kde žije dvacet tři miliónů lidí s HIV, má taková politika katastrofální následky.
Africká cesta papeže Benedikta XVI. se dostala do titulků západních médií - ale trochu jinak, než to Vatikán očekával. Pozdvižení vyvolala jeho věta o tom, že kondomy nejsou řešením nemoci AIDS. Sotva tedy přistálo jeho letadlo v Kamerunu, už se na Benediktovu hlavu snesla kritika řady západních politiků, médií a některých humanitárních organizací. A nad uvedenou větou se zamyslíme i my.
Francouzská agentura AFP se věnuje první cestě současného papeže Benedikta XVI. do Afriky. Zvěst naděje tam přiváží ve chvíli, kdy je černý kontinent rozdělen konflikty, sužován chudobou a těžce zkouší nemocí AIDS. Hned po příletu ale papež Benedikt poznamenal, že i ve chvíli největšího utrpení je křesťanskou zvěstí naděje. "Tváří v tvář největšímu násilí, chudobě a hladu, korupci a zneužívání moci nemohou křesťané nikdy mlčet", dodal doslova z pódia po příletu a přivítání kamerunským prezidentem.