Doktor neumí znakovou řeč? Neslyšícím pomůže online tlumočník

9. říjen 2014

Od čtvrtka se v Pardubické krajské nemocnici lépe domluví i neslyšící pacienti. Tablet jim nabízí nonstop a online tlumočníky do znakového jazyka. Jak přesně zařízení funguje, zjistil Jakub Malý u hlavní sestry této nemocnice Lucie Mlatečkové.

„Personál ze všech klinických pracovišť může kdykoliv po domluvě s recepcí tento tablet zapůjčit pro konkrétního pacienta na oddělení. Tlumočník drží nepřetržitou službu, zdravotnická zařízení mají prioritu. Službu nám zabezpečuje agentura, která s ní pokrývá celou Českou republiku,“ popisuje Mlatečková.

Dodává, že tlumočníky zavazuje etický kodex. Informace nesmějí nikomu dalšímu poskytovat. Soukromí tedy zůstává zabezpečené.

Tablet minimálně na rok

„Jsme moc rádi, že jsme byli vybráni. Určitě taková věc pomůže odstranit komunikační bariéry mezi zdravotnickým personálem a neslyšícími pacienty. Prozatím je zápůjčka podepsaná na rok,“ říká hlavní sestra Pardubické krajské nemocnice s tím, že se za rok může prodloužit.

autor: MAL
Spustit audio