Co ohrožuje češtinu?

19. červen 2014
Radiofórum

Říká se, že český jazyk je tvárný a plastický. Něco spolkne a buď to stráví, nebo vyplivne. Občas nějaké slovo nebo průpovídka zamávají veřejným prostorem a na obranu jazyka vystoupí bojovníci.

Učitelé češtiny si stěžují, že žáci a studenti už nepoužívají košaté knižní výrazy a nečerpají bohatou slovní zásobu z povinné četby. Češtinu vyplétají cizími slovy a své písemné projevy omezují na esemeskové zkratky.

Máme se bát o češtinu? Přebírá čeština příliš mnoho slov z cizích jazyků? Jsou k ní citlivější lidé, kteří žili nebo žijí v zahraničí, nebo naopak právě oni nejvíc češtinu zásobují novými výrazy, protože se takzvaně nemůžou „vymáčknout“?

A jak husté či řídké je to síto češtiny, kterým propadnou různé „naplaveniny“ do jazyka? Trvá dlouho, než se nějaké slovo ustálí? A jak výrazně ovlivňují náš současný jazyk právě esemesky a zkratkovité vyjadřování?

Hostem Zuzany Burešové byl Ondřej Dufek z Ústavu pro jazyk český.

autor: zbu
Spustit audio